Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5416'

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 3e30056ec09f72b3f8ca62159f2aeacd01b978b5..493bdb9c89948345751a80d6d61f6dc590c014d0 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1099,6 +1099,14 @@ nl:
           wayside_shrine: Altaar langs de weg
           wreck: Wrak
           "yes": Historische plaats
           wayside_shrine: Altaar langs de weg
           wreck: Wrak
           "yes": Historische plaats

+        information:
+          guidepost: Wegwijzer
+          board: Informatiepaneel
+          map: Kaart
+          office: VVV-kantoor
+          terminal: Informatiescherm
+          sign: Informatiebord
+          stele: Informatiezuil

         junction:
           "yes": Kruising
         landuse:
         junction:
           "yes": Kruising
         landuse:


@@ -1171,6 +1179,8 @@ nl:
           track: Atletiekbaan
           water_park: Waterspeelpark
           "yes": Recreatie
           track: Atletiekbaan
           water_park: Waterspeelpark
           "yes": Recreatie

+        lock:
+          "yes": Schutsluis

         man_made:
           adit: Horizontale Schacht
           advertising: Reclame
         man_made:
           adit: Horizontale Schacht
           advertising: Reclame


@@ -1511,6 +1521,17 @@ nl:
           building_passage: Gebouwdoorgang
           culvert: Duiker
           "yes": Tunnel
           building_passage: Gebouwdoorgang
           culvert: Duiker
           "yes": Tunnel

+        water:
+          lake: Meer
+          pond: Vijver
+          reservoir: Reservoir
+          basin: Waterbekken
+          fishpond: Visvijver
+          lagoon: Lagune
+          wastewater: Afvalwater
+          oxbow: Hoefijzermeer
+          stream_pool: Stroompoel
+          lock: Schutsluis

         waterway:
           artificial: Aangelegde waterweg
           boatyard: Scheepswerf
         waterway:
           artificial: Aangelegde waterweg
           boatyard: Scheepswerf


@@ -2953,18 +2974,20 @@ nl:
       report: Rapporteer deze Gebruiker
     go_public:
       flash success: Al uw bewerkingen zijn nu openbaar en u kunt bewerken.
       report: Rapporteer deze Gebruiker
     go_public:
       flash success: Al uw bewerkingen zijn nu openbaar en u kunt bewerken.

-    index:
-      title: Gebruikers
-      heading: Gebruikers
-      summary_html: '%{name} aangemaakt vanaf %{ip_address} op %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} aangemaakt op %{date}'
-      empty: Geen gebruikers gevonden
-    page:
-      found_users:
-        one: '%{count} gebruiker gevonden'
-        other: '%{count} gebruikers gevonden'
-      confirm: Geselecteerde gebruikers bevestigen
-      hide: Gelelecteerde gebruikers verbergen
+    lists:
+      show:
+        title: Gebruikers
+        heading: Gebruikers
+        empty: Geen gebruikers gevonden
+      page:
+        found_users:
+          one: '%{count} gebruiker gevonden'
+          other: '%{count} gebruikers gevonden'
+        confirm: Geselecteerde gebruikers bevestigen
+        hide: Gelelecteerde gebruikers verbergen
+      user:
+        summary_html: '%{name} aangemaakt vanaf %{ip_address} op %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} aangemaakt op %{date}'

     suspended:
       title: Gebruiker opgeschort
       heading: Account opgeschort
     suspended:
       title: Gebruiker opgeschort
       heading: Account opgeschort


@@ -3203,6 +3226,10 @@ nl:
         werken. Vul hier dus geen persoonlijke informatie in, en ook geen informatie
         uit kaarten of telefoonboeken waar auteursrechtelijke bescherming op rust.
       add: Opmerking toevoegen
         werken. Vul hier dus geen persoonlijke informatie in, en ook geen informatie
         uit kaarten of telefoonboeken waar auteursrechtelijke bescherming op rust.
       add: Opmerking toevoegen

+    new_readonly:
+      title: Nieuwe opmerking
+      warning: Er kunnen geen nieuwe opmerkingen worden aangemaakt omdat de OpenStreetMap-API
+        momenteel in de alleen-lezenmodus staat.

     notes_paging_nav:
       showing_page: Pagina %{page}
       next: Volgende
     notes_paging_nav:
       showing_page: Pagina %{page}
       next: Volgende