Make "Your OpenID is not associated with a OpenStreetMap account yet" message valid...

[rails.git] / config / potlatch / locales / ia.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/ia.yml b/config/potlatch/locales/ia.yml
index b36f52c5d84d89f6ef247b9f03d360bcbb7fc066..b5383f1fcdcc4fe58e60c9e906fc4baa63ed98cc 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/ia.yml
+++ b/config/potlatch/locales/ia.yml
@@ -130,6 +130,7 @@ ia:
   option_layer_ooc_7th: "RU historic: 7me"
   option_layer_ooc_npe: "RU historic: NPE"
   option_layer_ooc_scotland: "RU historic: Scotia"
+  option_layer_os_streetview: "Regno Unite: OS StreetView"
   option_layer_streets_haiti: "Haiti: nomines de stratas"
   option_layer_tip: Selige le fundo a monstrar
   option_limitways: Advertir si multe datos debe esser cargate
@@ -183,7 +184,7 @@ ia:
   prompt_microblog: Publicar in $1 (il remane $2)
   prompt_revertversion: "Reverter a un version previemente salveguardate:"
   prompt_savechanges: Salveguardar modificationes
-  prompt_taggedpoints: Alcunes del punctos in iste via es etiquettate. Realmente deler?
+  prompt_taggedpoints: Alcunes del punctos in iste via ha etiquettas o relationes. Realmente deler?
   prompt_track: Converter tracia GPS in vias
   prompt_unlock: Clicca pro disblocar
   prompt_welcome: Benvenite a OpenStreetMap!
@@ -193,6 +194,7 @@ ia:
   tags_backtolist: Retornar al lista
   tags_descriptions: Descriptiones de '$1'
   tags_findatag: Cercar un etiquetta
+  tags_findtag: Cercar etiquetta
   tags_matching: Etiquettas popular correspondente a '$1'
   tags_typesearchterm: "Entra un parola a cercar:"
   tip_addrelation: Adder a un relation