Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4762'

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 97cdb1e0ac5653416b6d368f3d389fea39bca905..148f00f85818b3a4e08489a2ddfed3a76c9326f6 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -143,7 +143,6 @@ mk:
         auth_provider: Заверувач
         auth_uid: Назнака за заверката
         email: Е-пошта
-        email_confirmation: Потврда на е-пошта
         new_email: Нова е-пошта
         active: Активно
         display_name: Име за приказ
@@ -1923,7 +1922,7 @@ mk:
   sessions:
     new:
       title: Најава
-      heading: Најава
+      tab_title: Најава
       email or username: Е-пошта или корисничко име
       password: Лозинка
       remember: Запомни ме
@@ -1931,34 +1930,7 @@ mk:
       login_button: Најава
       register now: Зачленете се сега
       with external: 'Во спротивно, најавете преку надворешно место:'
-      no account: Немате сметка?
       auth failure: Жалиме, не можевме да ве најавиме со тие податоци.
-      openid_logo_alt: Најава со OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: Најава со OpenID
-          alt: Најава со URL за OpenID
-        google:
-          title: Најава со Google
-          alt: Најава со OpenID од Google
-        facebook:
-          title: Најава со Фејсбук
-          alt: Најава со профил на Фејсбук
-        microsoft:
-          title: Најава со Microsoft
-          alt: Најава со сметка на Microsoft
-        github:
-          title: Најава со GitHub
-          alt: Најава со сметка на GitHub
-        wikipedia:
-          title: Најава со Википедија
-          alt: Најава со сметка на Википедија
-        wordpress:
-          title: Најава со Wordpress
-          alt: Најава со OpenID од Wordpress
-        aol:
-          title: Најава со AOL
-          alt: Најава со OpenID од AOL
     destroy:
       title: Одјава
       heading: Одјава од OpenStreetMap
@@ -2140,6 +2112,12 @@ mk:
           %{france}: Содржи податоци преземени од
           Главната даночна управа.
         contributors_fr_france: Франција
+        contributors_hr_credit_html: |-
+          %{croatia}: Содржи податоци од %{dgu_link} и %{open_data_portal}
+          (информации од јавен карактер на Хрватска).
+        contributors_hr_croatia: Хрватска
+        contributors_hr_dgu: Државна геодетска управа на Хрватска
+        contributors_hr_open_data_portal: Портал за отворени податоци
         contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Содржи © и податоци, 2007
           (%{and_link})'
         contributors_nl_netherlands: Холандија
@@ -2621,6 +2599,32 @@ mk:
       oauth2_applications: Поставки за OAuth 2
       oauth2_authorizations: Овластувања за OAuth 2
       muted_users: Замолкнати корисници
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: Најава со OpenID
+      openid:
+        title: Најава со OpenID
+        alt: Најава со URL за OpenID
+      google:
+        title: Најава со Google
+        alt: Најава со OpenID од Google
+      facebook:
+        title: Најава со Фејсбук
+        alt: Најава со профил на Фејсбук
+      microsoft:
+        title: Најава со Microsoft
+        alt: Најава со сметка на Microsoft
+      github:
+        title: Најава со GitHub
+        alt: Најава со сметка на GitHub
+      wikipedia:
+        title: Најава со Википедија
+        alt: Најава со сметка на Википедија
+      wordpress:
+        title: Најава со Wordpress
+        alt: Најава со OpenID од Wordpress
+      aol:
+        title: Најава со AOL
+        alt: Најава со OpenID од AOL
   oauth:
     authorize:
       title: Овластете пристап до вашата сметка
@@ -2768,16 +2772,14 @@ mk:
       display name description: Вашето јавно прикажано име. Можете да го смените подоцна
         во прилагодувањата.
       external auth: 'Заверка за надворешното место:'
-      use external auth: Во спротивно, најавете преку надворешно место
-      auth no password: Ако користите надворешно место, тогаш не ви треба лозинка,
-        но може да ја побараат некои дополнителни алатки или опслужувачот.
       continue: Зачленување
       terms accepted: Ви благодариме што ги прифативте новите услови за учество!
-      email_confirmation_help_html: Вашата адреса не се прикажува јавно. Повеќе ќе
-        дознаете на %{privacy_policy_link}.
+      email_help_html: Вашата адреса не се прикажува јавно. Повеќе ќе дознаете на
+        %{privacy_policy_link}.
       privacy_policy: правила за личните податоци
       privacy_policy_title: Правилата за лични податоци на OSMF, со одделот за е-поштенски
         адреси
+      use external auth: Во спротивно, најавете преку надворешно место
     terms:
       title: Услови
       heading: Услови