Reorganize share/export UI

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7e4d15aaf5d30c2a1e2481c17e3f43eac03070b2..a1cc91fdefe6e9e84d6beb0826298cb37c6c8d2e 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -980,8 +980,8 @@ en:
     view_tooltip: View the map
     edit: Edit
     history: History
-    export: Export
-    export_tooltip: Export map data
+    data: Data
+    export_data: Export Data
     gps_traces: GPS Traces
     gps_traces_tooltip: Manage GPS traces
     user_diaries: User Diaries
@@ -1291,9 +1291,8 @@ en:
       date: "Date"
       reply_button: "Reply"
       unread_button: "Mark as unread"
-      back_to_inbox: "Back to inbox"
+      back: "Back"
       to: "To"
-      back_to_outbox: "Back to outbox"
       wrong_user: "You are logged in as `%{user}' but the message you have asked to read was not sent by or to that user. Please login as the correct user in order to read it."
     sent_message_summary:
       delete_button: "Delete"
@@ -2040,9 +2039,19 @@ en:
     share:
       title: "Share"
       cancel: "Cancel"
+      image: "Image"
       link: "Link"
       short_link: "Short Link"
       long_link: "Long Link"
+      embed: "Embeddable HTML"
+      custom_dimensions: "Set custom dimensions"
+      format: "Format"
+      scale: "Scale"
+      image_size: "Image will show standard layer at "
+      download: "Download"
+      short_url: "Short URL"
+      include_marker: "Include marker"
+      paste_html: "Paste HTML to embed in website"
     key:
       title: "Map Key"
       tooltip: "Map Key"