Участники также используют аэрофотоснимки, GPS-устройства и низкотехнологичных
карты земель для проверки того, что данные OSM являются точными и актуальными.
community_driven_title: Силами сообщества
- community_driven_1_html: |-
- Сообщество OpenStreetMap — разнообразное, неравнодушное и растущее с каждым днём.
- Наши участники — это энтузиасты-картографы, ГИС-профессионалы, инженеры, содержащие серверы OSM, люди, отмечающие районы, пострадавшие от бедствий, и многие другие.
- Чтобы узнать больше о сообществе, читайте <a href='https://blog.openstreetmap.org'>блог OpenStreetMap </a>, <a href='%{diary_path}'>дневники участников</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>блоги сообщества</a> и сайт <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Фонда OSM</a>.
open_data_title: Открытые данные
- open_data_1_html: 'OpenStreetMap являются <i>открытыми данными</i>: вы можете
- использовать их для любых целей до тех пор, пока вы указываете авторские права
- OpenStreetMap и его участников. Если вы изменяете данные или определенным
- образом основываетесь на них, вы можете распространять свой результат только
- под той же лицензией. Смотрите <a href=''%{copyright_path}''>Авторские права
- и лицензирование</a> для более подробной информации.'
open_data_open_data: открытые данные
legal_title: Юридические вопросы
- legal_1_1_html: Этот веб-сайт и многие связанные с ними услуги находятся в ведении
- <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF),
- действующего от имени сообщества OSM. Использование предоставляемых OSMF услуг
- является предметом наших <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Условий
- использования</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Политики
- приемлемого использования</a> и нашей <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Политики
- конфиденциальности</a>.
partners_title: Партнёры
copyright:
foreign: