Rework the user details screen to be less crap... Highlights include:

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index dde5547fcb66fc4a87c6e2ed0d3f8266a06bc19c..f868c6c94e5e4727b525b63b4a0091bd35670212 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -218,6 +218,13 @@ hsb:
       zoom_or_select: Wobłuk karty powjetšić abo wubrać
     tag_details: 
       tags: "Atributy:"
       zoom_or_select: Wobłuk karty powjetšić abo wubrać
     tag_details: 
       tags: "Atributy:"

+    timeout: 
+      sorry: Wodaj, traje předołho, daty za {{type}} z ID {{id}} wotwołać.
+      type: 
+        changeset: sadźba změnow
+        node: suk
+        relation: relacija
+        way: puć

     way: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} abo {{edit_link}}"
       download_xml: XML sćahnyć
     way: 
       download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} abo {{edit_link}}"
       download_xml: XML sćahnyć


@@ -393,6 +400,7 @@ hsb:
       other: něhdźe {{count}} km
       zero: mjenje hač 1 km
     results: 
       other: něhdźe {{count}} km
       zero: mjenje hač 1 km
     results: 

+      more_results: Dalše wuslědki

       no_results: Žane wuslědki namakane
     search: 
       title: 
       no_results: Žane wuslědki namakane
     search: 
       title: 


@@ -854,7 +862,6 @@ hsb:
     donate: Podpěraj OpenStreetMap přez {{link}} k fondsej aktualizacije hardwary.
     donate_link_text: Darjenje
     edit: Wobdźěłać
     donate: Podpěraj OpenStreetMap přez {{link}} k fondsej aktualizacije hardwary.
     donate_link_text: Darjenje
     edit: Wobdźěłać

-    edit_tooltip: Karty wobdźěłać

     export: Eksport
     export_tooltip: Kartowe daty eksportować
     gps_traces: GPS-ćěrje
     export: Eksport
     export_tooltip: Kartowe daty eksportować
     gps_traces: GPS-ćěrje


@@ -862,7 +869,6 @@ hsb:
     help_wiki: Pomoc & wiki
     help_wiki_tooltip: Sydło Pomoc & wiki za projekt
     history: Historija
     help_wiki: Pomoc & wiki
     help_wiki_tooltip: Sydło Pomoc & wiki za projekt
     history: Historija

-    history_tooltip: Historija sadźbow změnow

     home: domoj
     home_tooltip: Domoj hić
     inbox: póst ({{count}})
     home: domoj
     home_tooltip: Domoj hić
     inbox: póst ({{count}})


@@ -903,10 +909,6 @@ hsb:
     view_tooltip: Karty pokazać
     welcome_user: Witaj, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Twoja wužiwarska strona
     view_tooltip: Karty pokazać
     welcome_user: Witaj, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Twoja wužiwarska strona

-  map: 
-    coordinates: "Koordinaty:"
-    edit: Wobdźěłać
-    view: Karta

   message: 
     delete: 
       deleted: Powěsć zničena
   message: 
     delete: 
       deleted: Powěsć zničena


@@ -1282,6 +1284,10 @@ hsb:
       traces_waiting: Maš {{count}} ćěrjow, kotrež na nahraće čakaja. Prošu čakaj, doniž njejsu nahrate, prjedy hač dalše nahrawaš, zo njeby so čakanski rynk za druhich wužiwarjow blokował.
     trace_optionals: 
       tags: Atributy
       traces_waiting: Maš {{count}} ćěrjow, kotrež na nahraće čakaja. Prošu čakaj, doniž njejsu nahrate, prjedy hač dalše nahrawaš, zo njeby so čakanski rynk za druhich wužiwarjow blokował.
     trace_optionals: 
       tags: Atributy

+    trace_paging_nav: 
+      next: Přichodny »
+      previous: "« Předchadny"
+      showing_page: Pokazuje so strona {{page}}

     view: 
       delete_track: Tutu čaru zničić
       description: "Wopisanje:"
     view: 
       delete_track: Tutu čaru zničić
       description: "Wopisanje:"


@@ -1411,17 +1417,14 @@ hsb:
     view: 
       activate_user: tutoho wužiwarja aktiwizować
       add as friend: jako přećela přidać
     view: 
       activate_user: tutoho wužiwarja aktiwizować
       add as friend: jako přećela přidać

-      add image: Wobraz přidać

       ago: (před {{time_in_words_ago}})
       block_history: Dóstane blokowanja pokazać
       blocks by me: blokowanja wote mnje
       blocks on me: blokowanja přećiwo mi
       ago: (před {{time_in_words_ago}})
       block_history: Dóstane blokowanja pokazać
       blocks by me: blokowanja wote mnje
       blocks on me: blokowanja přećiwo mi

-      change your settings: Twoje nastajenja změnić

       confirm: Wobkrućić
       create_block: tutoho wužiwarja blokować
       created from: "Wutworjeny z:"
       deactivate_user: tutoho wužiwarja znjemóžnić
       confirm: Wobkrućić
       create_block: tutoho wužiwarja blokować
       created from: "Wutworjeny z:"
       deactivate_user: tutoho wužiwarja znjemóžnić

-      delete image: Wobraz zničić

       delete_user: tutoho wužiwarja zničić
       description: Wopisanje
       diary: dźenik
       delete_user: tutoho wužiwarja zničić
       description: Wopisanje
       diary: dźenik


@@ -1457,8 +1460,6 @@ hsb:
       settings_link_text: nastajenja
       traces: ćěrje
       unhide_user: tutoho wužiwarja pokazaś
       settings_link_text: nastajenja
       traces: ćěrje
       unhide_user: tutoho wužiwarja pokazaś

-      upload an image: Wobraz nahrać
-      user image heading: Wužiwarski wobraz

       user location: Wužiwarske stejnišćo
       your friends: Twoji přećeljo
   user_block: 
       user location: Wužiwarske stejnišćo
       your friends: Twoji přećeljo
   user_block: