changeset_comments:
comment:
commented_at_by_html: განაახლა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user}
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: '%{count}კმ თქვენგან'
+ m away: '%{count}მ თქვენგან'
+ popup:
+ your location: თქვენი ადგილმდებარეობა
+ friend: მეგობარი
diary_entries:
new:
title: დღიურში ახალი ჩანაწერის გაკეთება
spam score: 'სპამის შეფასება:'
description: აღწერა
user location: მომხმარებლის ადგილმდებარეობა
- km away: '%{count}კმ თქვენგან'
- m away: '%{count}მ თქვენგან'
role:
administrator: ეს მომხმარებელი ადმინისტრატორია
comments: კომენტარები
unhide_user: ამ მომხმარებლის გამოჩენა
delete_user: ამ მომხმარებლის წაშლა
confirm: დადასტურება
- popup:
- your location: თქვენი ადგილმდებარეობა
- friend: მეგობარი
account:
title: ანგარიშის რედაქტირება
my settings: ჩემი პარამეტრები
contributor terms:
link text: რა არის ეს?
save changes button: ცვლილებების შენახვა
- return to profile: პროფილში დაბრუნება
index:
title: მომხმარებლები
heading: მომხმარებლები