Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3126'

[rails.git] / config / locales / fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index 445a5a45f38d50ecfb3c31ef78a5a1afbf5f7725..177017553e1dac4a2804e5cfeeb29bc34ffce4e9 100644 (file)
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Tornedalen Finnish (meänkieli)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Pyscowicz
 ---
 fit:
@@ -186,6 +187,19 @@ fit:
       entry:
         comment: Kommentti
         full: Koko karttailmoitus
+  accounts:
+    edit:
+      title: Mookkaa konttua
+      my settings: Minun inställninkit
+      current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
+      public editing:
+        heading: Julkinen mookkaus
+        enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
+        disabled link text: miksi en voi mookata?
+      public editing note:
+        heading: 'Mookkaukset julkisia:'
+      save changes button: Säästä muutokset
+      make edits public button: Tee mookkauksistani julkisia
   browse:
     created: Luotu
     closed: Ratkaistu
@@ -353,6 +367,14 @@ fit:
     timeout:
       sorry: Valitettavasti pyytämäsi muutoskokoelmien kommenttien hakeminen kesti
         liian kauan.
+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count} kilometrin päässä'
+    popup:
+      your location: Sinun paikka
+      friend: Kaveri
+    show:
+      my friends: Minun ystävät
   diary_entries:
     new:
       title: Uusi päiväkirjamerkintä
@@ -420,7 +442,6 @@ fit:
         title: OpenStreetMap-päiväkirjamerkinnät
         description: Verekset OpenStreetMapin käyttäjitten päiväkirjamerkinnät
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} on kommentoinut seuraavia päiväkirjamerkintöjä'
       post: Kommentti
       when: Taatumi
       comment: Kommentti
@@ -883,7 +904,6 @@ fit:
         url: /welcome
         title: Tervetuloa OpenStreetMaphiin
       help:
-        url: https://help.openstreetmap.org/
         title: Apufoorumi
       forums:
         title: Foorumi
@@ -974,23 +994,6 @@ fit:
       add as friend: Lissää ystäväksi
       latest edit: 'Viimeisin muutos (%{ago}):'
       email address: 'E-postiatressi:'
-      my friends: Minun ystävät
-      km away: '%{count} kilometrin päässä'
-    popup:
-      your location: Sinun paikka
-      friend: Kaveri
-    account:
-      title: Mookkaa konttua
-      my settings: Minun inställninkit
-      current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
-      public editing:
-        heading: 'Mookkaukset julkisia:'
-        enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
-        disabled link text: miksi en voi mookata?
-      public editing note:
-        heading: Julkinen mookkaus
-      save changes button: Säästä muutokset
-      make edits public button: Tee mookkauksistani julkisia
     go_public:
       flash success: Kaikki tekemäsi mookkaukset ovat nyt julkisia.
     auth_failure:
@@ -1023,6 +1026,9 @@ fit:
     changesets:
       show:
         comment: Kommentoi
+    notes:
+      show:
+        comment: Kommentoi
     directions:
       instructions:
         unnamed: nimetön tie