Minor tweaks to the LC text

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index c6036a0621db07b2ea8e1b3a32acfb797ccf6cb1..8176511a2a7a8ca917fbe821b9eae8813f22dd28 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -383,6 +383,25 @@ oc:
     timeout:
       sorry: O planhèm, la lista deis grops de modificacions qu'avètz demandada met
         tròp de temps per èsser recuperada.
     timeout:
       sorry: O planhèm, la lista deis grops de modificacions qu'avètz demandada met
         tròp de temps per èsser recuperada.

+  dashboards:
+    contact:
+      km away: '%{count} km'
+      m away: distant de %{count} m
+    popup:
+      your location: Vòstre emplaçament
+      nearby mapper: Mapaire dins los environs
+      friend: Amic
+    show:
+      my friends: los mens amics
+      no friends: Avètz pas encara apondut cap d'amic
+      nearby users: Autres utilizaires a proximitat
+      no nearby users: Cap d'utilizaire a pas encara senhalat que cartografiava a
+        proximitat.
+      friends_changesets: Percórrer totes los gropes de modificacions dels amics
+      friends_diaries: Entradas de jornal dels amics
+      nearby_changesets: Percórrer totes los gropes de modificacions dels utilizaires
+        a proximitat
+      nearby_diaries: Entradas de jornal dels utilizaires a proximitat

   diary_entries:
     new:
       title: Novèla entrada de jornau
   diary_entries:
     new:
       title: Novèla entrada de jornau


@@ -450,7 +469,6 @@ oc:
         title: Entradas de jornau d'OpenStreetMap
         description: Entradas recentas de jornau deis utilizaires d'OpenStreetMap
     comments:
         title: Entradas de jornau d'OpenStreetMap
         description: Entradas recentas de jornau deis utilizaires d'OpenStreetMap
     comments:

-      has_commented_on: '%{display_name} a comentat leis entradas de jornau seguentas'

       post: Mandar
       when: Quand
       comment: Comentari
       post: Mandar
       when: Quand
       comment: Comentari


@@ -619,7 +637,6 @@ oc:
           landing_site: Terren d’aterrissatge d’urgéncia
           phone: Telefòn d'urgéncia
           water_tank: Cistèrna d'aiga d'urgéncia
           landing_site: Terren d’aterrissatge d’urgéncia
           phone: Telefòn d'urgéncia
           water_tank: Cistèrna d'aiga d'urgéncia

-          "yes": Urgéncia

         highway:
           abandoned: Autorota abandonada
           bridleway: Camin per cavalièrs
         highway:
           abandoned: Autorota abandonada
           bridleway: Camin per cavalièrs


@@ -2050,13 +2067,6 @@ oc:
       spam score: 'Nòta pel spam :'
       description: Descripcion
       user location: Emplaçament de l'utilizaire
       spam score: 'Nòta pel spam :'
       description: Descripcion
       user location: Emplaçament de l'utilizaire

-      my friends: los mens amics
-      no friends: Avètz pas encara apondut cap d'amic
-      km away: '%{count} km'
-      m away: distant de %{count} m
-      nearby users: Autres utilizaires a proximitat
-      no nearby users: Cap d'utilizaire a pas encara senhalat que cartografiava a
-        proximitat.

       role:
         administrator: Aqueste utilizaire es un administrator
         moderator: Aqueste utilizaire es un moderator
       role:
         administrator: Aqueste utilizaire es un administrator
         moderator: Aqueste utilizaire es un moderator


@@ -2077,16 +2087,7 @@ oc:
       unhide_user: Reafichar aqueste utilizaire
       delete_user: Suprimir aqueste utilizaire
       confirm: Confirmar
       unhide_user: Reafichar aqueste utilizaire
       delete_user: Suprimir aqueste utilizaire
       confirm: Confirmar

-      friends_changesets: Percórrer totes los gropes de modificacions dels amics
-      friends_diaries: Entradas de jornal dels amics
-      nearby_changesets: Percórrer totes los gropes de modificacions dels utilizaires
-        a proximitat
-      nearby_diaries: Entradas de jornal dels utilizaires a proximitat

       report: Denonciatz aquel usatgièr
       report: Denonciatz aquel usatgièr

-    popup:
-      your location: Vòstre emplaçament
-      nearby mapper: Mapaire dins los environs
-      friend: Amic

     account:
       title: Modificar lo compte
       my settings: Meis opcions
     account:
       title: Modificar lo compte
       my settings: Meis opcions


@@ -2112,7 +2113,6 @@ oc:
         link text: qu’es aquò ?
       save changes button: Enregistrar las modificacions
       make edits public button: Rendre totas mas modificacions publicas
         link text: qu’es aquò ?
       save changes button: Enregistrar las modificacions
       make edits public button: Rendre totas mas modificacions publicas

-      return to profile: Tornar al perfil

       flash update success confirm needed: Informacions sus l'utilizaire mesas a jorn
         amb succès. Verificatz vòstra bóstia mail per tal de validar la verificacion
         de vòstre novèla adreça e-mail.
       flash update success confirm needed: Informacions sus l'utilizaire mesas a jorn
         amb succès. Verificatz vòstra bóstia mail per tal de validar la verificacion
         de vòstre novèla adreça e-mail.