Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3968'

[rails.git] / config / locales / sr-Latn.yml

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 9367da898e67a1479d600073ae36970cc6d2e1fe..c7eb340fdf9d9b0004b0edd360d09f76bb0f8db5 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -43,7 +43,6 @@ sr-Latn:
       message: Poruka
       node: Čvor
       node_tag: Oznaka čvora
-      notifier: Izvestilac
       old_node: Stari čvor
       old_node_tag: Oznaka starog čvora
       old_relation: Stari odnos
@@ -754,9 +753,7 @@ sr-Latn:
     home: dom
     logout: odjavi me
     log_in: prijavi me
-    log_in_tooltip: Prijavite se s postojećim nalogom
     sign_up: otvori nalog
-    sign_up_tooltip: Otvorite nalog da biste uređivali
     edit: Uredi
     history: Istorija
     export: Izvezi
@@ -780,8 +777,6 @@ sr-Latn:
     community: Zajednica
     community_blogs: Blogovi zajednice
     community_blogs_title: Blogovi članova zajednice
-    foundation: Zadužbina
-    foundation_title: Zadužbina Openstritmap
     make_a_donation:
       title: Podržite Openstritmap novčanim prilogom
       text: Priložite novac
@@ -861,8 +856,6 @@ sr-Latn:
     new:
       title: Pošalji poruku
       send_message_to_html: Pošalji novu poruku za %{name}
-      subject: Naslov
-      body: Tekst
       back_to_inbox: Nazad na primljene
     create:
       message_sent: Poruka je poslata.
@@ -888,12 +881,8 @@ sr-Latn:
         nije poslata tom korisniku. Prijavite se kao ispravan korisnik da biste odgovorili.
     show:
       title: Pročitaj poruku
-      from: Od
-      subject: Naslov
-      date: Datum
       reply_button: Odgovori
       unread_button: Označi kao nepročitano
-      to: Za
       wrong_user: Prijavljeni ste kao %{user}, ali poruka koju ste želeli da pročitate
         nije poslata tom korisniku. Prijavite se kao ispravan korisnik da biste je
         pročitali.
@@ -942,14 +931,7 @@ sr-Latn:
       lost password link: Zaboravili ste lozinku?
       login_button: Prijavi me
       register now: Otvorite nalog
-      with username: 'Već imate nalog? Prijavite se s korisničkim imenom i lozinkom:'
-      new to osm: Novi ste na sajtu?
-      to make changes: Da biste pravili izmene, morate imati nalog.
-      create account minute: Otvorite nalog. Potrebno je samo nekoliko trenutaka.
       no account: Nemate nalog?
-      account not active: Žao nam je, vaš nalog još uvek nije aktiviran. <br />Pratite
-        vezu u poruci za potvrdu e-pošte da biste ga aktivirali ili <a href="%{reconfirm}">zatražite
-        novu poruku</a>.
       auth failure: Ne mogu da vas prijavim s unetim podacima.
       openid_logo_alt: Prijavite se s OpenID-jem
     destroy:
@@ -1298,9 +1280,6 @@ sr-Latn:
       title: Otvaranje naloga
       no_auto_account_create: Nažalost, trenutno nismo u mogućnosti da otvorimo novi
         nalog.
-      email address: 'E-adresa:'
-      confirm email address: 'Potvrdite imejl adresu:'
-      display name: 'Ime prikaza:'
       display name description: Javno prikazano korisničko ime. Kasnije ga možete
         promeniti u postavkama.
       continue: Nastavi
@@ -1311,8 +1290,6 @@ sr-Latn:
       consider_pd: Prema gorenavedenom ugovoru, smatram da moji doprinosi pripadaju
         javnom vlasništvu
       consider_pd_why: šta je ovo?
-      guidance_html: 'Podaci koji će vam pomoći da razumete ove uslove: <a href="%{summary}">kratak
-        opis</a> i neki <a href="%{translations}">neformalni prevodi</a>'
       declined: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
       decline: Odbaci
       you need to accept or decline: Molimo vas da pročitate ugovor pre nego što ga
@@ -1331,7 +1308,6 @@ sr-Latn:
         koju ste kliknuli.
     show:
       my diary: moj dnevnik
-      new diary entry: novi unos u dnevniku
       my edits: moje izmene
       my traces: moji tragovi
       my settings: moje postavke
@@ -1353,8 +1329,6 @@ sr-Latn:
       created from: 'Napravljeno iz:'
       status: 'Stanje:'
       spam score: 'Ocena spama:'
-      description: Opis
-      user location: Boravište korisnika
       role:
         administrator: Ovaj korisnik je administrator
         moderator: Ovaj korisnik je urednik
@@ -1369,14 +1343,11 @@ sr-Latn:
       comments: komentari
       create_block: blokiraj ovog korisnika
       activate_user: aktiviraj ovog korisnika
-      deactivate_user: deaktiviraj ovog korisnika
       confirm_user: potvrdi ovog korisnika
       hide_user: sakrij ovog korisnika
       unhide_user: otkrij ovog korisnika
       delete_user: obriši ovog korisnika
       confirm: Potvrdi
-    set_home:
-      flash success: Mesto stanovanja je uspešno sačuvano
     go_public:
       flash success: Sve vaše izmene su sada javne. Dozvoljeno vam je uređivanje.
     index:
@@ -1424,8 +1395,6 @@ sr-Latn:
       title: Blokiranje %{name}
       heading_html: Blokiranje %{name}
       period: Koliko dugo će korisnik biti blokiran od API-ja, počev od sada.
-      tried_contacting: Kontaktirao sam korisnika i pitao ga da prestane.
-      tried_waiting: Dao sam dovoljno vremena korisniku da odgovori.
       back: Pogledaj sve blokade
     edit:
       title: Uređivanje blokade za %{name}
@@ -1437,9 +1406,6 @@ sr-Latn:
       block_expired: Blokada je već istekla i ne može se uređivati.
       block_period: Period blokade mora biti jedna od vrednosti iz padajućeg spiska.
     create:
-      try_contacting: Kontaktirajte korisnika pre blokiranja da biste mu dali dovoljno
-        vremena da odgovori.
-      try_waiting: Dajte korisniku dovoljno vremena da odgovori pre nego što ga blokirate.
       flash: Blokiraj korisnika %{name}.
     update:
       only_creator_can_edit: Samo urednik koji je napravio ovu blokadu može da je