Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 68bd5b641d164165009e07bf571e4c403727ae1f..8e60a9a67f540233d7ff48c545315b26564a4d84 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -590,9 +590,13 @@ en:
   geocoder:
     search:
       title:
-        latlon_html: 'Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>'
-        osm_nominatim_html: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
-        osm_nominatim_reverse_html: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
+        results_from_html: 'Results from %{results_link}'
+        latlon: Internal
+        latlon_url: https://openstreetmap.org/
+        osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
+        osm_nominatim_url: https://nominatim.openstreetmap.org/
+        osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
+        osm_nominatim_reverse_url: https://nominatim.openstreetmap.org/
     search_osm_nominatim:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:
@@ -2876,15 +2880,15 @@ en:
       open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
       closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
       hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"
-      opened_by_html: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      opened_by_anonymous_html: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      commented_by_html: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      commented_by_anonymous_html: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      closed_by_html: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      closed_by_anonymous_html: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      reopened_by_html: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      reopened_by_anonymous_html: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      hidden_by_html: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      event_opened_by_html: "Created by %{user} %{time_ago}"
+      event_opened_by_anonymous_html: "Created by anonymous %{time_ago}"
+      event_commented_by_html: "Comment from %{user} %{time_ago}"
+      event_commented_by_anonymous_html: "Comment from anonymous %{time_ago}"
+      event_closed_by_html: "Resolved by %{user} %{time_ago}"
+      event_closed_by_anonymous_html: "Resolved by anonymous %{time_ago}"
+      event_reopened_by_html: "Reactivated by %{user} %{time_ago}"
+      event_reopened_by_anonymous_html: "Reactivated by anonymous %{time_ago}"
+      event_hidden_by_html: "Hidden by %{user} %{time_ago}"
       report: report this note
       coordinates_html: "%{latitude}, %{longitude}"
       anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.
@@ -2956,13 +2960,19 @@ en:
         gps: Public GPS Traces
         overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
         title: "Layers"
-      copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"
-      donate_link_text: "<a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Make a Donation</a>"
-      terms: "<a href='%{terms_url}' target='_blank'>Website and API terms</a>"
-      cyclosm: "Tiles style by <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a> hosted by <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap France</a>"
-      thunderforest: "Tiles courtesy of <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy Allan</a>"
-      opnvkarte: "Tiles courtesy of <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>"
-      hotosm: "Tiles style by <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Humanitarian OpenStreetMap Team</a> hosted by <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap France</a>"
+      copyright_text: "© %{copyright_link}"
+      openstreetmap_contributors: "OpenStreetMap contributors"
+      make_a_donation: Make a Donation
+      website_and_api_terms: Website and API terms
+      cyclosm_credit: "Tiles style by %{cyclosm_link} hosted by %{osm_france_link}"
+      cyclosm_name: CyclOSM
+      osm_france: OpenStreetMap France
+      thunderforest_credit: "Tiles courtesy of %{thunderforest_link}"
+      andy_allan: Andy Allan
+      opnvkarte_credit: "Tiles courtesy of %{memomaps_link}"
+      memomaps: MeMoMaps
+      hotosm_credit: "Tiles style by %{hotosm_link} hosted by %{osm_france_link}"
+      hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map