Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 6d661ae1e14a90ec8d92b5b2344f16d932de8f77..8af42849ccb207a38bdf2220b97467d3704fe046 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -660,7 +660,6 @@ et:
       people_mapping_nearby: lähedaloleva kaardistajaga
       subject: Teema
       title: Saabunud kirjad
-      you_have: Sul on %{new_count} uut sõnumit ja %{old_count} vana sõnumit
     mark: 
       as_read: Sõnum on märgitud loetuks
       as_unread: Sõnum on märgitud kui lugemata
@@ -696,7 +695,6 @@ et:
       subject: Teema
       title: Saadetud sõnumid
       to: Kellele
-      you_have_sent_messages: Sul on %{count} saadetud sõnumit
     read: 
       back_to_inbox: Tagasi postkasti
       back_to_outbox: Tagasi saadetud sõnumite juurde