Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3767'

[rails.git] / config / locales / scn.yml

diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml
index 86f752cf75243c88315277515d6a72727bdf50b2..a10e34aef3441244120dac02a487e6333ec18200 100644 (file)
--- a/config/locales/scn.yml
+++ b/config/locales/scn.yml
@@ -1019,10 +1019,6 @@ scn:
       lìbbira a adupirari secunnu na licenza graputa.
     partners_partners: cullabburatura
     tou: Cunnizzioni pi l’usu
-    osm_offline: La basi di dati d'OpenStreetMap comu a ora nun è n lìnia pirchì si
-      stannu facennu travagghî di manutinzioni funnamintali.
-    osm_read_only: La basi di dati d'OpenStreetMap comu a ora è ntâ mudalità di sula
-      littura pirchì si stannu facennu travagghî di manutinzioni funnamintali.
     nothing_to_preview: Nenti di vìdiri.
     help: Guida
     about: Nfurmazzioni
@@ -1167,11 +1163,13 @@ scn:
       back: Torna n arreri
       wrong_user: Trasisti comu «%{user}» pirò lu missaggiu chi vulivi lèggiri nun
         fu mannatu a dd'utenti. Pi favuri trasi comu l'utenti giustu pi putiri liggìrilu.
-    mark:
-      as_read: Missaggiu signatu comu già liggiutu
-      as_unread: Missaggiu marcatu comu di lèggiri
     destroy:
       destroyed: Missaggiu cancillatu
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Missaggiu signatu comu già liggiutu
+      destroy:
+        notice: Missaggiu marcatu comu di lèggiri
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: La mè posta arrivata
@@ -1353,12 +1351,13 @@ scn:
           graputa
       remote_failed: 'Lu canciamentu nun arriniscìu: assicùrati chi JOSM o Merkaartor
         sunnu graputi e hannu l''opzioni telecumannu attivata'
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Nun mpustasti li tò canciamenti p'èssiri pùbblici.
       not_public_description_html: Nun poi canciari cchiù la cartina nfinu a quannu
         nun lu fai. Poi mpustari li tò canciamenti comu pùbblici dâ tò %{user_page}.
       user_page_link: pàggina di l'utenti
       anon_edits_link_text: Ti spigamu pirchì.
+    edit:
       id_not_configured: iD nun fu cunfiguratu
     export:
       title: Espurtazzioni