Merge branch 'pull/5678'

[rails.git] / config / locales / bs.yml

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 5831f9f40a07172c27e87966a008ce5c8b4d63c5..8b677a5dc200fc8ecb79a19b23eabbe70e5f8f70 100644 (file)
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -818,10 +818,6 @@ bs:
     intro_text: OpenStreetMap predstavlja mapu svijeta, kreiranu od strane ljudi kao
       što ste vi i može se besplatno koristiti.
     partners_partners: partnera
-    osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
-      važni radovi na održavanju.
-    osm_read_only: OpenStreetMap baza podataka je trenutno samo u modu čitanja, dok
-      se ne sprovedu važni radovi na održavanju baze podataka.
     help: Pomoć
     about: O nama
     copyright: Autorska prava i dozvola
@@ -907,11 +903,13 @@ bs:
       wrong_user: 'Prijavljeni ste kao: `%{user}'', ali poruka za koju ste tražili
         da pročitate nije poslana od strane ili tom korisniku. Molimo, prijavite se
         kao ispravan korisnik kako bi ste je pročitali.'
-    mark:
-      as_read: Poruka označena kao pročitana
-      as_unread: Poruka označena kao nepročitana
     destroy:
       destroyed: Poruka izbrisana
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Poruka označena kao pročitana
+      destroy:
+        notice: Poruka označena kao nepročitana
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Moja dolazna pošta
@@ -1050,7 +1048,7 @@ bs:
         copyright: Autorska prava OpenStreetMap i doprinosioci, pod otvorenom dozvolom
       remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor
         učitan i da je opcija udaljenog pristupa omogućena
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Niste postavili Vaše promjene tako da budu javne.
       not_public_description_html: Ne možete više uređivati kartu dok to ne napravite.
         Možete promjeniti Vaše promjene u javne sa %{user_page}.