Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5694'

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 44ff5441005ecabe6049a47aded317fbc4ed9c35..533b48c7a2d13d188ccb7e487fc83ecd8a1f401d 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -264,9 +264,8 @@ nb:
         comment: Kommentar
         full: Fullstendig merknad
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Rediger konto
-      my settings: Mine innstillinger
       current email address: Nåværende e-postadresse
       external auth: Ekstern autentisering
       openid:
@@ -321,9 +320,6 @@ nb:
         tou_explain_html: Disse %{tou_link} beskriver bruken av nettstedet og annen
           infrastruktur som tilbys av OSMF. Trykk på lenka, les og samtykk til teksten.
         read_tou: Jeg har lest og samtykker til bruksvilkårene
-        consider_pd: I tillegg til det ovennevnte anser jeg mine bidrag for å være
-          i public domain
-        consider_pd_why: hva er dette?
         continue: Fortsett
         you need to accept or decline: Les og deretter enten godta eller avslå de
           nye bidragsytervilkårene for å fortsette.
@@ -1297,7 +1293,6 @@ nb:
       reopened: Saksstatus har blitt satt til 'Åpen'
     comments:
       comment_from_html: Kommentar fra %{user_link} %{comment_created_at}
-      reassign_param: Omtildele sak?
     reports:
       reported_by_html: Reportert som %{category} av %{user} %{updated_at}
     helper:
@@ -1363,10 +1358,6 @@ nb:
       og gratis å bruke under en åpen lisens.
     partners_partners: partnere
     tou: Bruksvilkår
-    osm_offline: OpenStreetMap databasen er for øyeblikket utilgjengelig mens essensielt
-      vedlikeholdsarbeid utføres.
-    osm_read_only: OpenStreetMap kan ikke redigeres akkurat nå, på grunn av nødvendig
-      vedlikeholdsarbeid.
     help: Hjelp
     about: Om
     copyright: Opphavsrett
@@ -1501,14 +1492,17 @@ nb:
       back: Tilbake
       wrong_user: Du er logget inn som «%{user}», men meldingen du ønsker å lese ble
         ikke sendt fra eller til den brukeren. Logg inn som korrekt bruker for å lese.
-    mark:
-      as_read: Melding markert som lest
-      as_unread: Melding markert som ulest
-    unmute:
-      notice: Meldingen har blitt flyttet til innboksen
-      error: Meldingen kunne ikke flyttes til innboksen.
     destroy:
       destroyed: Melding slettet
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Melding markert som lest
+      destroy:
+        notice: Melding markert som ulest
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: Meldingen har blitt flyttet til innboksen
+        error: Meldingen kunne ikke flyttes til innboksen.
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Min innboks
@@ -1707,12 +1701,13 @@ nb:
         copyright: Rettighetshaver OpenStreetMap og bidragsytere, under en åpen lisens
       remote_failed: Klarte ikke redigere - forsikre deg at JOSM eller Merkaartor
         er lastet og fjernkontrollvalget er aktivert
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Du har ikke satt dine redigeringer til å være offentlige.
       not_public_description_html: Du kan ikke lenger redigere kartet om du ikke gjør
         det. Du kan gjøre dine redigeringer offentlige fra din %{user_page}.
       user_page_link: brukerside
       anon_edits_link_text: Finn ut hvorfor dette er tilfellet.
+    edit:
       id_not_configured: iD er ikke satt opp
     export:
       title: Eksporter
@@ -2071,7 +2066,6 @@ nb:
       my notes: Mine merknader
       my messages: Mine meldinger
       my profile: Min profil
-      my settings: Mine innstillinger
       my comments: Mine kommentarer
       blocks on me: Mine blokkeringer
       blocks by me: Blokkeringer opprettet av meg
@@ -2124,10 +2118,10 @@ nb:
       show:
         title: Brukere
         heading: Brukere
-        empty: Ingen samsvarende brukere funnet
       page:
         confirm: Bekreft valgte brukere
         hide: Skjul valgte brukere
+        empty: Ingen samsvarende brukere funnet
       user:
         summary_html: '%{name} opprettet fra %{ip_address} den %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} opprettet %{date}'