Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5064'

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index cf51aa2a3e70827e7291091554f19c5ce1e903a5..742bd726f7b954cec084b184ef3aa2b226cbf971 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -500,6 +500,8 @@ he:
       view_redacted_data: הצגת הנתונים שהוסרו
       view_redaction_message: הצגת הודעת הסרה
   nodes:
       view_redacted_data: הצגת הנתונים שהוסרו
       view_redaction_message: הצגת הודעת הסרה
   nodes:

+    not_found_message:
+      sorry: מצטערים, לא ניתן למצוא את הנקודה %{id}.

     timeout:
       sorry: מצטערים, אחזור הנתונים עבור הנקודה מספר %{id} ארך זמן רב מדי.
   old_nodes:
     timeout:
       sorry: מצטערים, אחזור הנתונים עבור הנקודה מספר %{id} ארך זמן רב מדי.
   old_nodes:


@@ -1854,14 +1856,17 @@ he:
       back: חזרה
       wrong_user: נכנסת בשם „%{user}”, אבל ההודעה שביקשת לקרוא לא נשלחה לאותו המשתמש.
         נא להיכנס לחשבון הנכון כדי לקרוא אותה.
       back: חזרה
       wrong_user: נכנסת בשם „%{user}”, אבל ההודעה שביקשת לקרוא לא נשלחה לאותו המשתמש.
         נא להיכנס לחשבון הנכון כדי לקרוא אותה.

-    mark:
-      as_read: ההודעה סומנה כהודעה שנקראה
-      as_unread: ההודעה סומנה כהודעה שלא נקראה
-    unmute:
-      notice: הודעה הועברה לדואר הנכנס
-      error: אי־אפשר להעביר את ההודעה לדואר הנכנס.

     destroy:
       destroyed: ההודעה נמחקה
     destroy:
       destroyed: ההודעה נמחקה

+    read_marks:
+      create:
+        notice: ההודעה סומנה כהודעה שנקראה
+      destroy:
+        notice: ההודעה סומנה כהודעה שלא נקראה
+    mutes:
+      destroy:
+        notice: הודעה הועברה לדואר הנכנס
+        error: אי־אפשר להעביר את ההודעה לדואר הנכנס.

     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: תיבת הדואר הנכנס שלי
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: תיבת הדואר הנכנס שלי