Create issue reporters template

[rails.git] / config / locales / zh-HK.yml

diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 5a325dfb70874e733b072eaacd4d3a49514b4f2d..7dd057cec5c6110b5b26e2ecde3e2a027651dfeb 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -219,9 +219,8 @@ zh-HK:
       entry:
         comment: 評論
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: 編輯帳號
-      my settings: 我的設定
       current email address: 現在的電郵地址
       external auth: 外部認證
       openid:
@@ -266,7 +265,6 @@ zh-HK:
         heading: 條款
         heading_ct: 貢獻者條款
         read_tou: 我已經閱讀過並同意使用條款
-        consider_pd: 除上述條款之外，我會把我的貢獻釋放到公共領域(Public Domain)
         continue: 繼續
         legale_select: 請選擇您的居住地：
         legale_names:
@@ -301,7 +299,8 @@ zh-HK:
         way: 路徑
     start_rjs:
       feature_warning: 正在載入%{num_features}項地圖特徵，可能會拖慢您的瀏覽器或導致瀏覽器未能回應。您是否肯定想要顯示這些資料？
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: 查詢地圖特徴
       introduction: 點擊地圖以尋找附近的地圖特徵。
       enclosing: 包圍着的地圖特徵
@@ -1063,7 +1062,7 @@ zh-HK:
         older: 較舊評論
         newer: 較新評論
   site:
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: 您尚未把編輯公開。
       not_public_description_html: 您不這樣設定的話就將再無法編輯地圖。您可以在%{user_page}將閣下的編輯設為公開。
     export:
@@ -1138,7 +1137,6 @@ zh-HK:
       body: 抱歉，沒有名為%{user}的用戶。請檢查您的拼寫，或者您可能按到了錯誤的連結。
     show:
       my notes: 我的註記
-      my settings: 我的設定
       notes: 地圖註記
       report: 舉報此用戶
     lists: