Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / kk-cyrl.yml

diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml
index e6ce4002077f935b1b427a349f7fbaf7f0e5da70..2e38dcbf908c80165d7ef1d0ee9ecb90dc495428 100644 (file)
--- a/config/locales/kk-cyrl.yml
+++ b/config/locales/kk-cyrl.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Amankel'dy
 # Author: Fontan 030
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Amankel'dy
 # Author: Fontan 030

+# Author: Marwin H.H.

 ---
 kk-cyrl:
   time:
 ---
 kk-cyrl:
   time:


@@ -198,8 +199,7 @@ kk-cyrl:
       entry:
         comment: Пікір
   accounts:
       entry:
         comment: Пікір
   accounts:

-    edit:
-      my settings: Баптауларым
+    show:

       current email address: Ағымдағы е-пошта мекенжайы
       openid:
         link text: бұл не?
       current email address: Ағымдағы е-пошта мекенжайы
       openid:
         link text: бұл не?


@@ -227,7 +227,6 @@ kk-cyrl:
         cancel: Болдырмау
     terms:
       show:
         cancel: Болдырмау
     terms:
       show:

-        consider_pd_why: бұл не?

         continue: Жалғастыру
         legale_names:
           france: Франция
         continue: Жалғастыру
         legale_names:
           france: Франция


@@ -921,9 +920,11 @@ kk-cyrl:
       unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
       destroy_button: Жою
       back: Артқа
       unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
       destroy_button: Жою
       back: Артқа

-    mark:
-      as_read: Хатқа оқылды деген белгі қойдыңыз
-      as_unread: Хатқа оқылмады деген белгі қойдыңыз
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Хатқа оқылды деген белгі қойдыңыз
+      destroy:
+        notice: Хатқа оқылмады деген белгі қойдыңыз

     mailboxes:
       messages_table:
         from: Кімнен
     mailboxes:
       messages_table:
         from: Кімнен


@@ -1019,7 +1020,7 @@ kk-cyrl:
         contributors_es_spain: Испания
         contributors_za_south_africa: Оңтүстік Африка
         contributors_gb_united_kingdom: Ұлыбритания
         contributors_es_spain: Испания
         contributors_za_south_africa: Оңтүстік Африка
         contributors_gb_united_kingdom: Ұлыбритания

-    edit:
+    not_public_flash:

       user_page_link: қолданушы беті
     export:
       title: Экспорттау
       user_page_link: қолданушы беті
     export:
       title: Экспорттау


@@ -1051,6 +1052,9 @@ kk-cyrl:
       search: Іздеу
       where_am_i: Бұл қайда?
       submit_text: Өту
       search: Іздеу
       where_am_i: Бұл қайда?
       submit_text: Өту

+      modes:
+        bicycle: Велосипед
+        foot: Жаяу

     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:


@@ -1159,7 +1163,6 @@ kk-cyrl:
       my notes: Ескертпелерім
       my messages: Хаттарым
       my profile: Бейінім
       my notes: Ескертпелерім
       my messages: Хаттарым
       my profile: Бейінім

-      my settings: Баптауларым

       my_preferences: Қалауларым
       send message: Хат жіберу
       diary: Күнделік
       my_preferences: Қалауларым
       send message: Хат жіберу
       diary: Күнделік


@@ -1249,10 +1252,6 @@ kk-cyrl:
       queryfeature_disabled_tooltip: Маңайдағы нысандарды көру үшін картаны үлкейтіп
         жіберіңіз
     directions:
       queryfeature_disabled_tooltip: Маңайдағы нысандарды көру үшін картаны үлкейтіп
         жіберіңіз
     directions:

-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Жаяу (OSRM)
-        graphhopper_foot: Жаяу (GraphHopper)

       instructions:
         via_point_without_exit: (нүкте арқылы)
         unnamed: атаусыз жол
       instructions:
         via_point_without_exit: (нүкте арқылы)
         unnamed: атаусыз жол