Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fy.yml

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index c103991cf53321a83d7905964337979374eafc9b..17a85d5e86cf6f5f7ab7c31d32c19738ef1a4424 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -1615,11 +1615,13 @@ fy:
       wrong_user: Jo binne oanmeld as '%{user}', mar it berjocht dat jo lêze wolle
         is net troch/nei dy meidogger stjoerd. Meld jo oan as de krekte meidogger
         om it lêze te kinnen.
-    mark:
-      as_read: Berjocht as lêzen oanmurken
-      as_unread: Berjocht as net-lêzen oanmurken
     destroy:
       destroyed: Berjocht wiske
+    read_marks:
+      create:
+        notice: Berjocht as lêzen oanmurken
+      destroy:
+        notice: Berjocht as net-lêzen oanmurken
     mailboxes:
       heading:
         my_inbox: Myn ynfek