-<h2><%= t'message.new.send_message_to', :name => h(@to_user.display_name) %></h2>
+<h2><%= raw(t'message.new.send_message_to', :name => link_to(h(@to_user.display_name), {:controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @to_user.display_name})) %></h2>
<%= error_messages_for 'message' %>
-<% form_for :message, :url => { :action => "new", :display_name => @to_user.display_name } do |f| %>
+<%= form_for :message, :url => { :action => "new", :display_name => @to_user.display_name } do |f| %>
<table>
<tr valign="top">
- <th><%= t'message.new.subject' %></th>
+ <td class="fieldName"><%= t'message.new.subject' %></td>
<td><%= f.text_field :title, :size => 60, :value => @subject %></td>
</tr>
<tr valign="top">
- <th><%= t'message.new.body' %></th>
+ <td class="fieldName"><%= t'message.new.body' %></td>
<td><%= f.text_area :body, :cols => 80, :value => @body %></td>
</tr>
<tr>
- <th></th>
+ <td></td>
<td><%= submit_tag t('message.new.send_button') %></td>
</tr>
</table>