"too_large": "Nem lehet áthelyezni, mert nem látszik az egész alakzat.",
"connected_to_hidden": "Nem helyezhető át, mert egy rejtett elemhez csatlakozik."
},
+ "reflect": {
+ "title": "tükrözés",
+ "description": {
+ "long": "Objektum tükrözése a hosszanti tengelyére.",
+ "short": "Objektum tükrözése az oldalirányú tengelyére."
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": "Terület tükrözve a hosszanti tengelyére.",
+ "short": "Terület tükrözve az oldalirányú tengelyére."
+ },
+ "too_large": "Nem lehet tükrözni, mert nem látszik az egész alakzat.",
+ "connected_to_hidden": "Nem lehet tükrözni, mert egy rejtett elemhez csatalakozik."
+ },
"rotate": {
"title": "Forgatás",
"description": "Objektum elforgatása a középpontja körül.",
"barrier": {
"label": "Típus"
},
+ "bath/open_air": {
+ "label": "Kültéri"
+ },
+ "bath/sand_bath": {
+ "label": "Homokfürdő"
+ },
+ "bath/type": {
+ "label": "Különlegesség",
+ "options": {
+ "foot_bath": "Lábfürdő",
+ "hot_spring": "Melegforrás",
+ "onsen": "Japán onsen"
+ }
+ },
"beauty": {
"label": "Bolttípus"
},
"building_area": {
"label": "Épület"
},
+ "camera/direction": {
+ "label": "Irány (szög az óra járása szerint)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "camera/mount": {
+ "label": "Kamera tartó"
+ },
+ "camera/type": {
+ "label": "Kamera típus",
+ "options": {
+ "dome": "Kupola",
+ "fixed": "Fix",
+ "panning": "Pásztázó"
+ }
+ },
"capacity": {
"label": "Kapacitás",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"construction": {
"label": "Típus"
},
+ "contact/webcam": {
+ "label": "Webkamera URL",
+ "placeholder": "http://example.com/"
+ },
"content": {
"label": "Tartalom"
},
"fee": {
"label": "Fizetős"
},
+ "fence_type": {
+ "label": "Típus"
+ },
"fire_hydrant/type": {
"label": "Típus",
"options": {
"label": "Korlát"
},
"height": {
- "label": "Magasság (méter)"
+ "label": "Magasság (méterben)"
},
"highway": {
"label": "Típus"
"internet_access/fee": {
"label": "Internetelérés díja"
},
+ "internet_access/ssid": {
+ "label": "SSID (Hálózatnév)"
+ },
"kerb": {
"label": "Járdaszegély rámpa"
},
"map_type": {
"label": "Típus"
},
+ "maxheight": {
+ "label": "Max. magasság",
+ "placeholder": "4, 4.5, 5"
+ },
"maxspeed": {
"label": "Sebességhatár",
"placeholder": "30, 50, 70..."
"operator": {
"label": "Üzemeltető"
},
+ "outdoor_seating": {
+ "label": "Szabadtéri asztalok"
+ },
"par": {
"label": "Golfpálya par száma",
"placeholder": "3, 4, 5..."
"power_supply": {
"label": "Áramszolgáltatás"
},
+ "product": {
+ "label": "Termék"
+ },
"railway": {
"label": "Típus"
},
"surface": {
"label": "Felület"
},
+ "surveillance": {
+ "label": "Megfigyelés fajtája"
+ },
+ "surveillance/type": {
+ "label": "Megfigyelés típusa",
+ "options": {
+ "ALPR": "Automatikus rendszámtábla-leolvasó",
+ "camera": "Kamera",
+ "guard": "Őr"
+ }
+ },
+ "surveillance/zone": {
+ "label": "Megfigyelt terület"
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Taktilis útburkolati jel - vakok és gyengénlátók számára"
},
"label": "Típus"
},
"tower/construction": {
- "label": "Építkezés"
+ "label": "Építkezés",
+ "placeholder": "Kikötött, rács, rejtett, …"
},
"tower/type": {
"label": "Típus"
"street": "5 és 20 m között"
}
},
+ "wall": {
+ "label": "Típus"
+ },
"water": {
"label": "Típus"
},
},
"website": {
"label": "Weboldal",
- "placeholder": "http://peldaoldal.hu/"
+ "placeholder": "http://example.com/"
},
"wetland": {
"label": "Típus"
"name": "Közösségi munkatér",
"terms": "coworking,közösségi,munka"
},
+ "amenity/crematorium": {
+ "name": "Krematórium",
+ "terms": "krematórium"
+ },
"amenity/dentist": {
"name": "Fogorvos",
"terms": "Fogorvos, Fogász, Fogászat"
"terms": "fagyibolt, fagyis, fagylaltos, fagylaltüzlet"
},
"amenity/internet_cafe": {
- "name": "Internetkávézó"
+ "name": "Internetkávézó",
+ "terms": "internetkávézó"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "bölcsőde - óvoda",
"name": "Kocsma",
"terms": "italmérés, késdobáló, csehó, borozó, poharazó, italbolt, ivó, talponálló, kricsmi, piálda, söntés, csapszék, söröző, sörház"
},
+ "amenity/public_bath": {
+ "name": "Nyilvános fürdő",
+ "terms": "nyilvános fürdő,közfürdő,fürdő"
+ },
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Közösségi könyvespolc",
"terms": "Közösségi könyvespolc"
"name": "Nem karbantartott földút",
"terms": "földút,nem karbantartott"
},
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Közlekedési tükör",
+ "terms": "közlekedési tükör"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Jelzőlámpa",
"terms": "Közlekedési lámpa"
"name": "Közterület",
"terms": "Közterület"
},
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Táncterem"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Kutyafuttató",
"terms": "Kutyasétáltató"
"name": "Játszótér",
"terms": "Játszótér"
},
+ "leisure/resort": {
+ "name": "Üdülő"
+ },
"leisure/running_track": {
"name": "Futópálya",
"terms": "Futópálya"
"name": "Videomegfigyelő",
"terms": "térfigyelő kamera, biztonsági kamera"
},
+ "man_made/surveillance_camera": {
+ "name": "Megfigyelő kamera",
+ "terms": "térfigyelő kamera,biztonsági kamera"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Földmérési alappont",
"terms": "Megfigyelőpont"
},
"man_made/works": {
"name": "Gyár",
- "terms": "művek"
+ "terms": "gyár,üzem,kombinát,manufaktúra,művek "
},
"military/airfield": {
"name": "Katonai repülőtér",
"name": "Elektromos vezeték",
"terms": "távvezeték, villanyvezeték, kisfesztültségű vezeték"
},
+ "power/plant": {
+ "name": "Erőműterület"
+ },
"power/pole": {
"name": "Villanyoszlop",
"terms": "Elektromos tartóoszlop"
"tourism/apartment": {
"name": "Apartman"
},
+ "tourism/aquarium": {
+ "name": "Akvárium",
+ "terms": "akvárium"
+ },
"tourism/artwork": {
"name": "Műalkotás",
"terms": "Művészeti alkotás, szobor, fafaragás, "
},
"tourism/attraction": {
"name": "Turistalátványosság",
- "terms": "Túrista látványosság"
+ "terms": "Turista látványosság"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Tábor",
"terms": "Infomáció"
},
"tourism/information/board": {
- "name": "Információs tábla"
+ "name": "Információs tábla",
+ "terms": "információs tábla"
},
"tourism/information/guidepost": {
- "name": "Irányjelző"
+ "name": "Irányjelző",
+ "terms": "irányjelző"
},
"tourism/information/map": {
- "name": "Térkép"
+ "name": "Térkép",
+ "terms": "térkép"
},
"tourism/information/office": {
- "name": "Turistainformációs iroda"
+ "name": "Turistainformációs iroda",
+ "terms": "turista információs iroda, turistairoda"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"name": "Tengeri ivóvíz",
"terms": "csónak,hajó,vízijármű,víz,ivóvíz"
},
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "Vízesés",
+ "terms": "vízesés,zuhatag,zúgó"
+ },
"waterway/weir": {
"name": "Bukógát",
"terms": "Bukógát"