consistent naming of FOSSGIS routers

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 76dac91f89717ebb8230f4476b8a0bd3f8b413eb..c3f953f66c4105328fa6c016aafb6501e512ab38 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -2654,6 +2654,9 @@ he:
     new:
       title: הרשמה
       no_auto_account_create: למרבה הצער, כעת איננו יכולים ליצור לך חשבון באופן אוטומטי.
+      please_contact_support_html: נא ליצור קשר עם %{support_link} כדי לארגן יצירת
+        חשבון - נשתדל לטפל בבקשה במהירות האפשרית.
+      support: תמיכה
       about:
         header: חופשית וניתנת לעריכה
         html: |-
@@ -2782,6 +2785,9 @@ he:
       title: החשבון הושעה
       heading: החשבון הושעה
       support: תמיכה
+      automatically_suspended: סליחה, החשבון שלך הושעה עקב פעילות חשודה.
+      contact_support_html: ההחלטה הזאת תיבדק על־ידי מנהל מערכת בקרוב, או שתוכל ליצור
+        קשר עם %{support_link} אם ברצונך לדון בזה.
     auth_failure:
       connection_failed: התחברות לספק אימות נכשלה
       invalid_credentials: נתוני הזדהות בלתי־תקינים