Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 58151c4abfbaf115f35fc393d44a01e02a689e2f..ece91212dcd98d4913a7c2c3daba7a6f3d496292 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -438,7 +438,7 @@ fr:
     common_details:
       coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
     changeset:
     common_details:
       coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
     changeset:

-      title: 'Groupe de modifications : %{id}'
+      title: 'Groupe de modifications : %{id}'

       belongs_to: Auteur
       node: Nœuds (%{count})
       node_paginated: Nœuds (%{x} à %{y} sur %{count})
       belongs_to: Auteur
       node: Nœuds (%{count})
       node_paginated: Nœuds (%{x} à %{y} sur %{count})


@@ -533,7 +533,7 @@ fr:
       colour_preview: Aperçu de la couleur %{colour_value}
       email_link: Courriel %{email}
     note:
       colour_preview: Aperçu de la couleur %{colour_value}
       email_link: Courriel %{email}
     note:

-      title: 'Note : %{id}'
+      title: 'Note : %{id}'

       new_note: Nouvelle note
       description: Description
       open_title: Note non résolue nº %{note_name}
       new_note: Nouvelle note
       description: Description
       open_title: Note non résolue nº %{note_name}