Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 43ac2a0fe57a20f5a845638e72e48961fd367f18..4d2aca3777849219122414d24188fdf9f90213c0 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1429,17 +1429,14 @@ ar:
       title: المستخدمون
     login: 
       account suspended: عذرًا، لقد عُلّق حسابك بسبب نشاط مشبوه.<br />يرجى الاتصال بالمسؤول عن الموقع (%{webmaster}) إذا كنت ترغب في مناقشة هذا الأمر.
       title: المستخدمون
     login: 
       account suspended: عذرًا، لقد عُلّق حسابك بسبب نشاط مشبوه.<br />يرجى الاتصال بالمسؤول عن الموقع (%{webmaster}) إذا كنت ترغب في مناقشة هذا الأمر.

-      already have: هل لديك حساب لخريطة الشارع المفتوحة ؟ الرجاء الدخول.

       auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
       create account minute: أنشئ حساباّ. تحتاج فقط إلى دقيقة.
       auth failure: آسف، لا يمكن الدخول بتلك التفاصيل.
       create account minute: أنشئ حساباّ. تحتاج فقط إلى دقيقة.

-      create_account: أنشئ حسابًا

       email or username: "عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم:"
       heading: ولوج
       login_button: لُج
       lost password link: أنسيت كلمة المرور؟
       new to osm: جديد لخريطة الشارع المفتوحة ؟
       password: "كلمة السر:"
       email or username: "عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم:"
       heading: ولوج
       login_button: لُج
       lost password link: أنسيت كلمة المرور؟
       new to osm: جديد لخريطة الشارع المفتوحة ؟
       password: "كلمة السر:"

-      please login: من فضلك لُج أو %{create_user_link}.

       register now: تسجل الآن
       remember: "تذكرني:"
       title: ولوج
       register now: تسجل الآن
       remember: "تذكرني:"
       title: ولوج