- logout_tooltip: Jade
- make_a_donation:
- text: Da wo si openstreetmap.org
- shop: Oja
- shop_tooltip: Oja oni OpenStreetMap
- sotm: Wa si 2009 Ipade OpenStreetMap, The State of the Map, July 10-12 ni ilu Amsterdam!
- view: wo
- view_tooltip: wo maps
- welcome_user: Kabo, %{user_link}
- message:
- outbox:
- you_have_sent_messages: O ni %{count} sent messages
- read:
- back_to_inbox: Pada si inbox
- back_to_outbox: Pad si outbox
- reading_your_messages: Ka messages eh
- reading_your_sent_messages: Ka sent messages