Fix syntax error in Hebrew.

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 9367ef0b3772c8903208de4bfb54da6238332bf2..d062824ebf4ff136dc017476afff6a3517534853 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1213,17 +1213,14 @@ ja:
       title: ユーザー
     login: 
       account not active: 申し訳ありません。あなたのアカウントはまだ有効ではありません。<br />アカウント確認メールに記載されている、アカウントを有効にするリンクをクリックするか、<a href="%{reconfirm}">新しいアカウント確認メールの要求</a>をしてください。
-      already have: すでにOpenStreetMapのアカウントを持っていますか？ログインしてください。
       auth failure: 申し訳ありません、以下の理由によりログインできません。
       create account minute: アカウントを作成します。1分でできます。
-      create_account: アカウント作成
       email or username: "Eメールアドレスかユーザ名:"
       heading: ログイン
       login_button: ログイン
       lost password link: パスワードを忘れましたか?
       new to osm: OpenStreetMapは初めてですか？
       password: "パスワード:"
-      please login: ログインするか、%{create_user_link}.
       register now: 今すぐ登録
       remember: パスワードを記憶する。
       title: ログイン