adjustments to help page + better copy

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index f5a387409894bc657fd935ee0f413fece8cb67e3..aa5f7557e1d2aba9fe5db8c808bcac2a1ef12187 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1,8 +1,27 @@
 # Messages for Bulgarian (Български)
 # Exported from translatewiki.net
 # Messages for Bulgarian (Български)
 # Exported from translatewiki.net

-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl

 # Author: DCLXVI
 bg: 
 # Author: DCLXVI
 bg: 

+  activerecord: 
+    attributes: 
+      diary_entry: 
+        language: Език
+        user: Потребител
+      friend: 
+        user: Потребител
+      trace: 
+        name: Име
+        size: Размер
+        user: Потребител
+      user: 
+        languages: Езици
+        pass_crypt: Парола
+    models: 
+      language: Език
+      message: Съобщение
+      session: Сесия
+      user: Потребител

   browse: 
     changeset_details: 
       belongs_to: "Принадлежи към:"
   browse: 
     changeset_details: 
       belongs_to: "Принадлежи към:"


@@ -81,6 +100,7 @@ bg:
   export: 
     start: 
       licence: Лиценз
   export: 
     start: 
       licence: Лиценз

+      options: Настройки

   message: 
     new: 
       send_button: Изпращане
   message: 
     new: 
       send_button: Изпращане