Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3235'

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 849ebb01c0950827c41ac840aea96393580ee8d8..22eaba205adfff9c075d8d86e4faf97c7d7890b1 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -590,6 +590,8 @@ pl:
       success: '%{name} należy teraz do grona znajomych!'
       failed: Nie udało się dodać %{name} do grona znajomych.
       already_a_friend: '%{name} już jest znajomym.'
+      limit_exceeded: Wysłałeś ostatnio wiele zaproszeń do znajomych. Poczekaj chwilę
+        przed wysłaniem następnych.
     remove_friend:
       heading: Usunąć %{user} z grona znajomych?
       button: Usuń ze znajomych
@@ -1122,7 +1124,7 @@ pl:
           company: Biuro firmy
           diplomatic: Placówka dyplomatyczna
           educational_institution: Instytucja edukacyjna
-          employment_agency: Urząd pracy
+          employment_agency: Agencja zatrudnienia
           energy_supplier: Biuro dostawcy energii
           estate_agent: Biuro nieruchomości
           financial: Biuro finansowe
@@ -1137,7 +1139,7 @@ pl:
           religion: Biuro organizacji religijnej
           research: Biuro badawcze
           tax_advisor: Doradca podatkowy
-          telecommunication: Urząd telekomunikacji
+          telecommunication: Firma telekomunikacyjna
           travel_agent: Biuro podróży
           "yes": Biuro
         place:
@@ -1763,7 +1765,7 @@ pl:
       reply_button: Odpowiedz
       unread_button: Oznacz jako nieprzeczytaną
       destroy_button: Usuń
-      back: Cofnij
+      back: Wstecz
       to: Do
       wrong_user: Jesteś zalogowany jako %{user}, ale wiadomość, którą chcesz przeczytać,
         nie została wysłana przez tego użytkownika ani do niego. Zaloguj się jako
@@ -1837,9 +1839,6 @@ pl:
         wikipedia:
           title: Zaloguj się przez Wikipedię
           alt: Zaloguj się przez konto Wikipedii
-        yahoo:
-          title: Zaloguj się przez Yahoo
-          alt: Zaloguj się przez Yahoo OpenID
         wordpress:
           title: Zaloguj się przez Wordpress
           alt: Zaloguj się przez OpenID Wordpress
@@ -2384,8 +2383,9 @@ pl:
         lub dowiedz się więcej o śledzeniu GPS na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:GNSS_tracelog'>stronie
         wiki</a>.
       upload_trace: Wyślij ślad
-      see_all_traces: Wyświetl wszystkie ślady
-      see_my_traces: Zobacz moje ślady
+      all_traces: Wszystkie ślady
+      traces_from: Publiczne ślady GPS użytkownika %{user}
+      remove_tag_filter: Usuń filtr tagów
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Ślad oczekuje na usunięcie
     make_public: