Merge pull request #5216 from kcne/teaspoon-v2

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index d0ba960f9a9f6ffe76d9516b6cfaad6ad514ac3b..c9bb283c570dd61a0deddeb16b8e76bbeb54bed7 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -504,8 +504,6 @@ he:
       comment:
         comment: הערה חדשה על ערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} מאת %{author}
         commented_at_by_html: עודכנה %{when} על־ידי %{user}
-      comments:
-        comment: הערה חדשה בערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} מאת %{author}
       show:
         title_all: דיון בערכת שינויים של OpenStreetMap
         title_particular: דיון בערכת שינויים מס׳ %{changeset_id} של OpenStreetMap
@@ -514,7 +512,6 @@ he:
           הסליחה.
   changesets:
     changeset:
-      anonymous: אלמוני
       no_edits: (אין עריכות)
       view_changeset_details: הצגת פרטי ערכת שינויים
     index:
@@ -546,7 +543,6 @@ he:
       title: ערכת שינויים %{id}
       created_by_html: נוצרה על־ידי %{link_user} ב־%{created}.
     no_such_entry:
-      title: אין ערכת שינויים כזאת
       heading: 'אין רשומה עם המזהה: %{id}'
       body: סליחה, אין ערכת שינויים עם המזהה %{id}. אולי האיות לא נכון ואולי לחצת
         על קישור שגוי.
@@ -648,7 +644,7 @@ he:
         other: '%{count} תגובות'
       no_comments: אין תגובות
       edit_link: עריכת רשומה זו
-      hide_link: ×\94סתרת רש×\95×\9e×\94 ×\96×\95
+      hide_link: ×\94סתרת ×\94רש×\95×\9e×\94 ×\94×\96×\90ת
       unhide_link: ביטול הסתרת רשומה זו
       confirm: אישור
       report: לדווח על הרשומה הזאת
@@ -660,8 +656,6 @@ he:
       report: לדווח על ההערה הזאת
     location:
       location: 'מיקום:'
-      view: הצגה
-      edit: עריכה
     feed:
       user:
         title: רשומות יומן OpenStreetMap של %{user}
@@ -1544,7 +1538,6 @@ he:
       not_updated: לא עדכני
       search: חיפוש
       search_guidance: 'חיפוש בעיות:'
-      link_to_reports: הצגת דיווחים
       states:
         ignored: התעלמות
         open: פתוחה
@@ -1970,7 +1963,6 @@ he:
       failure: לא ניתן לעדכן פרופיל.
   sessions:
     new:
-      title: כניסה
       tab_title: כניסה
       login_to_authorize_html: נא להיכנס ל־OpenStreetMap כדי לגשת ליישום %{client_app_name}.
       email or username: כתובת דוא״ל או שם משתמש
@@ -1978,7 +1970,6 @@ he:
       remember: לזכור אותי
       lost password link: איבדת את הסיסמה שלך?
       login_button: כניסה
-      register now: להירשם עכשיו
       with external: לחלופין, אפשר להשתמש בצד שלישי כדי להיכנס
       or: או
       auth failure: סליחה, לא ניתן להיכנס עם הפרטים האלה.
@@ -2366,7 +2357,6 @@ he:
       welcome_mat: בדוק את אזור קבלת הפנים
     sidebar:
       search_results: תוצאות החיפוש
-      close: לסגירה
     search:
       search: חיפוש
       get_directions_title: למצוא את הדרך בין שתי נקודות
@@ -2754,7 +2744,6 @@ he:
         privacy_policy: מדיניות הפרטיות
         privacy_policy_title: מדיניות הפרטיות של OSMF כוללת סעיף על כתובות דוא״ל
         contributor_terms: תנאי התרומה
-      tou: תנאי השימוש
       continue: הרשמה
       terms accepted: תודה על קבלת תנאי התרומה החדשים!
       email_help:
@@ -2787,7 +2776,6 @@ he:
       informal_translations: תרגומים בלתי־פורמליים
       continue: להמשיך
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
-      decline: סירוב
       you need to accept or decline: נא לקרוא ולקבל או לדחות את תנאי התרומה החדשים
         כדי להמשיך.
       legale_select: 'נא לבחור ארץ מגורים:'
@@ -3001,12 +2989,9 @@ he:
       created: 'תאריך היצירה:'
       duration: 'משך זמן:'
       status: 'מצב:'
-      show: הצגה
       edit: עריכה
-      confirm: באמת?
       reason: 'סיבה לחסימה:'
       revoker: 'מבטל:'
-      needs_view: המשתמש צריך להיכנס לחשבון לפני שהחסימה הזאת יכולה להתבטל.
     block:
       not_revoked: (לא בוטלה)
       show: הצגה