comment:
comment: 'Gnûf coment sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di %{author}'
commented_at_by_html: Inzornât %{when} di %{user}
- comments:
- comment: 'Gnûf coment sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di %{author}'
show:
title_all: Discussion sul grup di cambiaments di OpenStreetMap
title_particular: 'Discussion sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di
domandât e je stade masse timp a cjamâsi.
changesets:
changeset:
- anonymous: Anonim
no_edits: (nissun cambiament)
view_changeset_details: Viôt detais dal grup di cambiaments
index:
report: Segnale chest coment
location:
location: 'Lûc:'
- view: Viôt
- edit: Cambie
feed:
user:
title: Vôs dal diari di OpenStreetMap par %{user}
index:
reported_user: Utent segnalât
search: Cîr
- link_to_reports: Viôt lis segnalazions
states:
ignored: Ignorât
open: Viert
success: Profîl inzornât
sessions:
new:
- title: Jentre
tab_title: Jentre
email or username: 'Direzion di pueste eletroniche o non utent:'
password: 'Password:'
remember: Visiti di me
lost password link: Password pierdude?
login_button: Jentre
- register now: Regjistriti cumò
auth failure: Nus displâs, ma no si à rivât a jentrâ cun i dâts inserîts.
destroy:
title: Jes
title: Domandis?
sidebar:
search_results: Risultâts de ricercje
- close: Siere
search:
search: Cîr
get_directions_title: Cjate lis indicazions tra doi ponts
come di Public Domini
consider_pd_why: ce isal chest?
continue: Va indevant
- decline: No aceti
you need to accept or decline: Par plasê lei e po acete o refude i gnûfs Tiermins
par Contribuî par lâ indevant.
legale_select: 'Sielç il stât dulà che tu âs la residences:'
created: 'Creât:'
duration: 'Durade:'
status: 'Stât:'
- show: Mostre
edit: Cambie
- confirm: Sêstu sigûr?
reason: 'Reson dal bloc:'
revoker: 'Chel che al à revocât:'
block: