comment:
comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} opgedateer'
comment:
comment: 'Nuwe opmerking oor wysigingstel #%{changeset_id} deur %{author}'
commented_at_by_html: '%{when} gelede deur %{user} opgedateer'
show:
title_all: OpenStreetMap bespreking oor wysigingstelle
title_particular: 'OpenStreetMap wysigingstel #%{changeset_id} bespreking'
show:
title_all: OpenStreetMap bespreking oor wysigingstelle
title_particular: 'OpenStreetMap wysigingstel #%{changeset_id} bespreking'
report_created_at_html: Eerste vermelding op %{datetime}
last_resolved_at_html: Laas geregmaak op %{datetime}
last_updated_at_html: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}
report_created_at_html: Eerste vermelding op %{datetime}
last_resolved_at_html: Laas geregmaak op %{datetime}
last_updated_at_html: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}
with external: 'Gebruik andersins ’n derde party om mee aan te meld:'
auth failure: Jammer, kon nie met hierdie inligting aanmeld nie.
destroy:
with external: 'Gebruik andersins ’n derde party om mee aan te meld:'
auth failure: Jammer, kon nie met hierdie inligting aanmeld nie.
destroy:
- index:
- title: Gebruikers
- heading: Gebruikers
- summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
- summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
- empty: Geen gebruikers gevind nie
- page:
- confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
- hide: Versteek verkose gebruikers
+ lists:
+ show:
+ title: Gebruikers
+ heading: Gebruikers
+ empty: Geen gebruikers gevind nie
+ page:
+ confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
+ hide: Versteek verkose gebruikers
+ user:
+ summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
+ summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'