Avoid using raw html in translations on the about page

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 39c76684ca94e0848b4bb3524ca52bd514ab8f3f..ede6ad9405ff99419202ad35dfa2d9cc69516bbb 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -60,7 +60,6 @@ oc:
       message: Messatge
       node: Nos
       node_tag: Etiqueta de nos
       message: Messatge
       node: Nos
       node_tag: Etiqueta de nos

-      notifier: Notificador

       old_node: Node Ancian
       old_node_tag: Etiqueta de node anciana
       old_relation: Relacion anciana
       old_node: Node Ancian
       old_node_tag: Etiqueta de node anciana
       old_relation: Relacion anciana


@@ -209,9 +208,6 @@ oc:
       x_years:
         one: fa près de 1 an
         other: fa près de %{count} d'ans
       x_years:
         one: fa près de 1 an
         other: fa près de %{count} d'ans

-  printable_name:
-    with_version: '%{id}, v%{version}'
-    with_name_html: '%{name} (%{id})'

   editor:
     default: Per defaut (actualament %{name})
     id:
   editor:
     default: Per defaut (actualament %{name})
     id:


@@ -294,8 +290,6 @@ oc:
         disabled: Desactivadas e sensa permés per editar; lei modificacions anterioras
           son anonimas.
         disabled link text: perqué pòdi pas modificar ?
         disabled: Desactivadas e sensa permés per editar; lei modificacions anterioras
           son anonimas.
         disabled link text: perqué pòdi pas modificar ?

-      public editing note:
-        heading: 'Modificacion publica :'

       contributor terms:
         heading: Tèrmes de collaboracion
         agreed: Avètz acceptat lei tèrmes novèus dau contributor.
       contributor terms:
         heading: Tèrmes de collaboracion
         agreed: Avètz acceptat lei tèrmes novèus dau contributor.


@@ -306,8 +300,10 @@ oc:
           son de domeni public.
         link text: qu’es aquò ?
       save changes button: Enregistrar lei modificacions
           son de domeni public.
         link text: qu’es aquò ?
       save changes button: Enregistrar lei modificacions

-      make edits public button: Rendre totei lei modificacions publicas

       delete_account: Suprimir lo còmpte
       delete_account: Suprimir lo còmpte

+    go_public:
+      heading: 'Modificacion publica :'
+      make_edits_public_button: Rendre totei lei modificacions publicas

     update:
       success_confirm_needed: Informacions sus l'utilizaire mesas a jorn amb succès.
         Verificatz vòstra bóstia mail per validar la verificacion de la novèla adreiça
     update:
       success_confirm_needed: Informacions sus l'utilizaire mesas a jorn amb succès.
         Verificatz vòstra bóstia mail per validar la verificacion de la novèla adreiça


@@ -1416,10 +1412,6 @@ oc:
         ignored: Ignorat
         open: Dobèrt
         resolved: Reglat
         ignored: Ignorat
         open: Dobèrt
         resolved: Reglat

-    update:
-      new_report: Vòstre rapòrt es estat enregistrat amb capitada
-      successful_update: Vòstre rapòrt es estat actualizat amb capitada
-      provide_details: Se vos plai, fornissètz lei detalhs demandats

     show:
       title: '%{status} Incidéncia #%{issue_id}'
       reports:
     show:
       title: '%{status} Incidéncia #%{issue_id}'
       reports:


@@ -1498,10 +1490,8 @@ oc:
     home: Anar a l'emplaçament de mon domicili
     logout: Se desconnectar
     log_in: Se connectar
     home: Anar a l'emplaçament de mon domicili
     logout: Se desconnectar
     log_in: Se connectar

-    log_in_tooltip: Se connectar amb un compte existent

     sign_up: Crear un compte
     start_mapping: Començar de cartografiar
     sign_up: Crear un compte
     start_mapping: Començar de cartografiar

-    sign_up_tooltip: Crear un compte per la modificacion

     edit: Modificar
     history: Istoric
     export: Exportar
     edit: Modificar
     history: Istoric
     export: Exportar


@@ -1536,8 +1526,6 @@ oc:
     community: Comunautat
     community_blogs: Blogs de la comunautat
     community_blogs_title: Blogs de membres de la comunautat OpenStreetMap
     community: Comunautat
     community_blogs: Blogs de la comunautat
     community_blogs_title: Blogs de membres de la comunautat OpenStreetMap

-    foundation: La Fondacion
-    foundation_title: La Fondacion OpenStreetMap

     make_a_donation:
       title: Sostenètz OpenStreetMap amb un don financièr
       text: Far un don
     make_a_donation:
       title: Sostenètz OpenStreetMap amb un don financièr
       text: Far un don


@@ -1684,8 +1672,6 @@ oc:
       success: Compte confirmat, mercé de vos èsser enregistrat !
       already active: Aqueste compte es ja estat confirmat.
       unknown token: Lo còdi de confirmacion a expirat o existís pas.
       success: Compte confirmat, mercé de vos èsser enregistrat !
       already active: Aqueste compte es ja estat confirmat.
       unknown token: Lo còdi de confirmacion a expirat o existís pas.

-      reconfirm_html: S'as de besonh que te tornem mandar lo corrier de confirmacion,
-        <a href="%{reconfirm}">clica aicí</a>.

     confirm_resend:
       failure: L’utilizaire %{name} es introbable.
     confirm_email:
     confirm_resend:
       failure: L’utilizaire %{name} es introbable.
     confirm_email:


@@ -1723,8 +1709,6 @@ oc:
     new:
       title: Mandar un messatge
       send_message_to_html: Mandar un messatge novèl a %{name}
     new:
       title: Mandar un messatge
       send_message_to_html: Mandar un messatge novèl a %{name}

-      subject: Subjècte
-      body: Còs

       back_to_inbox: Tornar a la bóstia de recepcion
     create:
       message_sent: Messatge mandat
       back_to_inbox: Tornar a la bóstia de recepcion
     create:
       message_sent: Messatge mandat


@@ -1753,14 +1737,10 @@ oc:
         amb l'identificant corrècte per poder respondre.
     show:
       title: Legir lo messatge
         amb l'identificant corrècte per poder respondre.
     show:
       title: Legir lo messatge

-      from: De
-      subject: Subjècte
-      date: Data

       reply_button: Respondre
       unread_button: Marcar coma pas legit
       destroy_button: Suprimir
       back: Retorn
       reply_button: Respondre
       unread_button: Marcar coma pas legit
       destroy_button: Suprimir
       back: Retorn

-      to: A

       wrong_user: Sètz identificat(-ada) coma « %{user} » mas lo messatge qu'ensajatz
         de legir es pas estat enviat a vos o a aqueste utilizaire. Connectatz-vos
         amb l'identificant corrècte per lo poder legir.
       wrong_user: Sètz identificat(-ada) coma « %{user} » mas lo messatge qu'ensajatz
         de legir es pas estat enviat a vos o a aqueste utilizaire. Connectatz-vos
         amb l'identificant corrècte per lo poder legir.


@@ -1835,13 +1815,7 @@ oc:
       lost password link: Avètz perdut vòstre senhal ?
       login_button: Se connectar
       register now: S'inscriure ara
       lost password link: Avètz perdut vòstre senhal ?
       login_button: Se connectar
       register now: S'inscriure ara

-      with username: 'Avètz ja un còmpte OpenStreetMap ? Iniciatz session amb lo nom
-        d''usancier e lo senhau:'

       with external: 'A la plaça, utilizatz un tèrç per vos connectar :'
       with external: 'A la plaça, utilizatz un tèrç per vos connectar :'

-      new to osm: Novèl sus OpenStreetMap ?
-      to make changes: Per aportar de modificacions a las donadas OpenStreetMap, vos
-        cal possedir un compte.
-      create account minute: Se crear un compte. Aquò pren pas qu'una minuta.

       no account: Avètz pas de compte ?
       auth failure: O planhèm, mas las informacions provesidas an pas permés de vos
         identificar.
       no account: Avètz pas de compte ?
       auth failure: O planhèm, mas las informacions provesidas an pas permés de vos
         identificar.


@@ -1877,7 +1851,6 @@ oc:
       logout_button: Desconnexion
   shared:
     markdown_help:
       logout_button: Desconnexion
   shared:
     markdown_help:

-      title_html: Analisat amb <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>

       headings: Títols
       subheading: Sostítol
       unordered: Lista sens ordenar
       headings: Títols
       subheading: Sostítol
       unordered: Lista sens ordenar


@@ -2040,8 +2013,6 @@ oc:
       map_image: Imatge de mapa (aficha un calc normal)
       embeddable_html: HTML incorporable.
       licence: Licéncia
       map_image: Imatge de mapa (aficha un calc normal)
       embeddable_html: HTML incorporable.
       licence: Licéncia

-      export_details_html: Las donadas d’OpenStreetMap son publicadas jos la <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">licéncia
-        Open Data Commons ­– Basa de donadas Dobèrta</a> (ODbL).

       too_large:
         advice: 'Se l’expòrt çaisús fracassa, envisatjatz l’utilizacion d’una de las
           fonts listadas çaijòs :'
       too_large:
         advice: 'Se l’expòrt çaisús fracassa, envisatjatz l’utilizacion d’una de las
           fonts listadas çaijòs :'


@@ -2060,9 +2031,6 @@ oc:
           title: Telecargaments de Geofabrik
           description: Extraccions regularament mesas a jorn de continents, païses
             e vilas seleccionadas
           title: Telecargaments de Geofabrik
           description: Extraccions regularament mesas a jorn de continents, païses
             e vilas seleccionadas

-        metro:
-          title: Extraccions de Metro
-          description: Extraccions de las principalas vilas del mond e de lors environs

         other:
           title: Autras fonts
           description: Fonts suplementàrias listadas dins lo wiki d'OpenStreetMap
         other:
           title: Autras fonts
           description: Fonts suplementàrias listadas dins lo wiki d'OpenStreetMap


@@ -2086,10 +2054,6 @@ oc:
           title: Rejónher la comunautat
       other_concerns:
         title: Autras preocupacions
           title: Rejónher la comunautat
       other_concerns:
         title: Autras preocupacions

-        explanation_html: "Se sètz preocupat pel biais que nòstras donadas son utilizadas
-          o sus lor contengut, consultatz nòstra\n<a href='/copyright'>pagina de dreit
-          d’autor</a> per d'informacions mai legalas, o contactar lo \n<a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>grop
-          de trabalh OSMF</a> apropriat."

     help:
       title: Obténer d’ajuda
       introduction: OpenStreetMap a mantuna ressorsas per aprene lo projècte, per
     help:
       title: Obténer d’ajuda
       introduction: OpenStreetMap a mantuna ressorsas per aprene lo projècte, per


@@ -2111,10 +2075,6 @@ oc:
         title: Listas de difusion
         description: Pausar una question o discutir de questions interessantas sus
           un larg ventalh de tematicas o de listas de difusion regionalas.
         title: Listas de difusion
         description: Pausar una question o discutir de questions interessantas sus
           un larg ventalh de tematicas o de listas de difusion regionalas.

-      forums:
-        title: Forums
-        description: De questions e de discussions per los que preferisson una interfàcia
-          jos la forma de tablèu d’afichatge.

       community:
         title: Comunautat
       irc:
       community:
         title: Comunautat
       irc:


@@ -2131,6 +2091,8 @@ oc:
       wiki:
         title: Wiki OpenStreetMap
         description: Percorrètz lo wiki per la documentacion aprigondida d’OSM
       wiki:
         title: Wiki OpenStreetMap
         description: Percorrètz lo wiki per la documentacion aprigondida d’OSM

+    any_questions:
+      title: De questions ?

     sidebar:
       search_results: Resultats de la recèrca
       close: Tampar
     sidebar:
       search_results: Resultats de la recèrca
       close: Tampar


@@ -2217,42 +2179,23 @@ oc:
           toilets: Comuns
     welcome:
       title: Benvenguda !
           toilets: Comuns
     welcome:
       title: Benvenguda !

-      introduction_html: Vos donam la benvenguda a OpenStreetMap, la mapa liura e
-        editabla dau mond. Ara que vos siatz enregistrats, siatz lèsts per començar
-        a editar la mapa. I a aicí una guida rapida amb lei causas pus importantas
-        de saber
+      introduction: Vos donam la benvenguda a OpenStreetMap, la mapa liura e editabla
+        dau mond. Ara que vos siatz enregistrats, siatz lèsts per començar a editar
+        la mapa. I a aicí una guida rapida amb lei causas pus importantas de saber

       whats_on_the_map:
         title: Çò qu'i a sus la mapa
       whats_on_the_map:
         title: Çò qu'i a sus la mapa

-        on_html: |-
-          OpenStreetMap servís a cartografiar de causas a l'encòp <em>vertadièras e actualas</em>
-          - inclutz de milions de bastiments, de rotas, e d'autres detalhs de luòcs. Podètz cartografiar quin element vertadièr del mond que que vos interèsse.

       basic_terms:
         title: Vocabulari de basa de cartografia
       basic_terms:
         title: Vocabulari de basa de cartografia

-        paragraph_1_html: OpenStreetMap a son pròpri girgon. Aquí qualques mots claus
-          que vos seràn utiles.
-        editor_html: Un <strong>editor</strong> es un programa o site web que vos
-          permet d'editar la mapa.
-        node_html: Un <strong>nosèl</strong> es un punt sus la mapa, coma un restaurant
-          o un arbre individual.
-        way_html: |-
-          Un <strong>camin</strong es una linha o una susfàcia, coma per exemple una carrièra, un
-          riu, un lac, o un bastiment.
-        tag_html: |-
-          Un <strong>tag</strong> es una informacion a prepaus d'un nosèl o d'un camin, coma
-          lo nom d'un restaurant o la velocitat limita d'una carrièra.
+        paragraph_1: OpenStreetMap a son pròpri girgon. Aquí qualques mots claus que
+          vos seràn utiles.

       rules:
         title: Règlas !
       rules:
         title: Règlas !

-      questions:
-        title: De questions ?
-        paragraph_1_html: |-
-          OpenStreetMap a mantunei ressorsas per aprene lo projècte, per pausar e respòndre a de questions, e per discutir en collaboracion amb d’autres e documentar lei subjèctes de cartografia.
-          <a href='%{help_url}'>Trobatz d’ajuda aicí</a>.

       start_mapping: Començar de cartografiar
       add_a_note:
         title: Pas lo temps d'editar ? Apodètz una nòta !
       start_mapping: Començar de cartografiar
       add_a_note:
         title: Pas lo temps d'editar ? Apodètz una nòta !

-        paragraph_1_html: Se volètz solament far una pichona modificacion mai dispausatz
-          pas de temps per vos enregistrar e aprene coma editar, laissatz una nòta
-          a la mapa.
+        para_1: Se volètz solament far una pichona modificacion mai dispausatz pas
+          de temps per vos enregistrar e aprene coma editar, laissatz una nòta a la
+          mapa.

   traces:
     visibility:
       private: Privat (partejat anonimament, punts pas ordenats)
   traces:
     visibility:
       private: Privat (partejat anonimament, punts pas ordenats)


@@ -2327,9 +2270,6 @@ oc:
       public_traces_from: Traças GPS publicas de %{user}
       description: Percórrer las traças GPS telecargadas recentament
       tagged_with: '  balisat amb %{tags}'
       public_traces_from: Traças GPS publicas de %{user}
       description: Percórrer las traças GPS telecargadas recentament
       tagged_with: '  balisat amb %{tags}'

-      empty_html: Pas res a veire per aquí. <a href='%{upload_link}'>Telecargar una
-        traça novèla</a> o per ne saber mai sul traçatge GPS, consultatz la <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pagina
-        wiki</a>.

       upload_trace: Mandar una traça
       all_traces: Totei lei traças
       my_traces: Mei traças GPS
       upload_trace: Mandar una traça
       all_traces: Totei lei traças
       my_traces: Mei traças GPS


@@ -2431,9 +2371,6 @@ oc:
       title: S’inscriure
       about:
         header: Liure e modificable
       title: S’inscriure
       about:
         header: Liure e modificable

-      email address: 'Adreça de corrièr electronic :'
-      confirm email address: 'Confirmar l''adreça de corrièr electronic :'
-      display name: 'Nom afichat :'

       display name description: Vòstre nom d'utilizaire afichat publicament. Podètz
         cambiar aquò ulteriorament dins las preferéncias.
       external auth: 'Autentificacion tèrça :'
       display name description: Vòstre nom d'utilizaire afichat publicament. Podètz
         cambiar aquò ulteriorament dins las preferéncias.
       external auth: 'Autentificacion tèrça :'


@@ -2446,8 +2383,6 @@ oc:
       consider_pd: En mai de l’acòrd çaisús, considèri mas contribucions coma essent
         dins lo domeni public
       consider_pd_why: qu’es aquò ?
       consider_pd: En mai de l’acòrd çaisús, considèri mas contribucions coma essent
         dins lo domeni public
       consider_pd_why: qu’es aquò ?

-      guidance_html: 'Per mai d''informacion sus aquestes tèrmes : un <a href="%{summary}">resumit
-        legible</a> e qualques <a href="%{translations}">traduccions informalas</a>'

       continue: Contunhar
       decline: Declinar
       you need to accept or decline: Legissètz e puèi, siá acceptatz o refusatz las
       continue: Contunhar
       decline: Declinar
       you need to accept or decline: Legissètz e puèi, siá acceptatz o refusatz las


@@ -2463,7 +2398,6 @@ oc:
       deleted: suprimit
     show:
       my diary: Mon jornal
       deleted: suprimit
     show:
       my diary: Mon jornal

-      new diary entry: novèla entrada dins lo jornal

       my edits: Mas modificacions
       my traces: Mas traças
       my notes: Mas nòtas de mapa
       my edits: Mas modificacions
       my traces: Mas traças
       my notes: Mas nòtas de mapa


@@ -2489,8 +2423,6 @@ oc:
       created from: 'Creat dempuèi :'
       status: 'Estatut :'
       spam score: 'Nòta pel spam :'
       created from: 'Creat dempuèi :'
       status: 'Estatut :'
       spam score: 'Nòta pel spam :'

-      description: Descripcion
-      user location: Emplaçament de l'utilizaire

       role:
         administrator: Aqueste utilizaire es un administrator
         moderator: Aqueste utilizaire es un moderator
       role:
         administrator: Aqueste utilizaire es un administrator
         moderator: Aqueste utilizaire es un moderator


@@ -2505,15 +2437,12 @@ oc:
       comments: Comentaris
       create_block: Blocar aqueste utilizaire
       activate_user: Activar aqueste utilizaire
       comments: Comentaris
       create_block: Blocar aqueste utilizaire
       activate_user: Activar aqueste utilizaire

-      deactivate_user: Desactivar aqueste utilizaire

       confirm_user: Confirmar aqueste utilizaire
       hide_user: Amagar aqueste utilizaire
       unhide_user: Reafichar aqueste utilizaire
       delete_user: Suprimir aqueste utilizaire
       confirm: Confirmar
       report: Denonciatz aquel usatgièr
       confirm_user: Confirmar aqueste utilizaire
       hide_user: Amagar aqueste utilizaire
       unhide_user: Reafichar aqueste utilizaire
       delete_user: Suprimir aqueste utilizaire
       confirm: Confirmar
       report: Denonciatz aquel usatgièr

-    set_home:
-      flash success: Emplaçament de mon domicili salvat amb succès

     index:
       title: Utilizaires
       heading: Utilizaires
     index:
       title: Utilizaires
       heading: Utilizaires


@@ -2561,7 +2490,6 @@ oc:
     new:
       title: Creat un blocatge sus %{name}
       heading_html: Creat un blocatge sus %{name}
     new:
       title: Creat un blocatge sus %{name}
       heading_html: Creat un blocatge sus %{name}

-      tried_contacting: Ai contactat l'utilizaire e li ai demandat d'arrestar.

       back: Veire totes los blocatges
     edit:
       title: Modifica un blocatge sus %{name}
       back: Veire totes los blocatges
     edit:
       title: Modifica un blocatge sus %{name}