Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4529'

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index e9cb592ca664951ebf646b587c8cffb156e37bc6..9edb092156d5930a338be541a62f93c64ab6eb74 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -412,7 +412,6 @@ zh-CN:
       way_paginated: 路径 (%{x}-%{y}，共 %{count})
       relation: 关系 (%{count})
       relation_paginated: 关系 (%{x}-%{y}，共 %{count})
       way_paginated: 路径 (%{x}-%{y}，共 %{count})
       relation: 关系 (%{count})
       relation_paginated: 关系 (%{x}-%{y}，共 %{count})

-      comment: 评论（%{count}）

       hidden_comment_by_html: '%{user} 于 %{time_ago} 的隐藏评论'
       comment_by_html: '%{user} 于 %{time_ago} 的评论'
       changesetxml: 变更集 XML
       hidden_comment_by_html: '%{user} 于 %{time_ago} 的隐藏评论'
       comment_by_html: '%{user} 于 %{time_ago} 的评论'
       changesetxml: 变更集 XML


@@ -591,6 +590,7 @@ zh-CN:
     show:
       title: '%{user} 的日记 | %{title}'
       user_title: '%{user}的日记'
     show:
       title: '%{user} 的日记 | %{title}'
       user_title: '%{user}的日记'

+      discussion: 讨论

       leave_a_comment: 留下评论
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}以留下评论'
       login: 登录
       leave_a_comment: 留下评论
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link}以留下评论'
       login: 登录


@@ -1873,7 +1873,6 @@ zh-CN:
       heading: 登录
       email or username: 电子邮件地址或用户名
       password: 密码
       heading: 登录
       email or username: 电子邮件地址或用户名
       password: 密码

-      openid_html: '%{logo} OpenID'

       remember: 记住我
       lost password link: 忘记密码？
       login_button: 登录
       remember: 记住我
       lost password link: 忘记密码？
       login_button: 登录


@@ -2156,15 +2155,12 @@ zh-CN:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Beginners%27_guide
         title: 新手指南
         description: 社群维护的新手指南。
         url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Beginners%27_guide
         title: 新手指南
         description: 社群维护的新手指南。

-      help:
-        title: 帮助论坛
-        description: 在OpenStreetMap的问答网站提问或查找回答。
+      community:
+        title: 帮助和社区论坛
+        description: 用于寻求帮助和讨论 OpenStreetMap 的共享场所。

       mailing_lists:
         title: 邮件列表
         description: 询问问题或在广泛或局部的邮件列表中讨论有趣事件
       mailing_lists:
         title: 邮件列表
         description: 询问问题或在广泛或局部的邮件列表中讨论有趣事件

-      community:
-        title: 社区论坛
-        description: 用于讨论 OpenStreetMap 的共享场所。

       irc:
         title: IRC
         description: 在很多不同的语言和在很多话题间交互聊天。
       irc:
         title: IRC
         description: 在很多不同的语言和在很多话题间交互聊天。


@@ -2492,6 +2488,7 @@ zh-CN:
   oauth_clients:
     new:
       title: 注册新应用程序
   oauth_clients:
     new:
       title: 注册新应用程序

+      disabled: OAuth 1 应用程序的注册已被禁用

     edit:
       title: 编辑您的应用程序
     show:
     edit:
       title: 编辑您的应用程序
     show:


@@ -2569,6 +2566,7 @@ zh-CN:
       title: 我的已授权应用程序
       application: 应用程序
       permissions: 权限
       title: 我的已授权应用程序
       application: 应用程序
       permissions: 权限

+      last_authorized: 最后授权

       no_applications_html: 您还没有授权任何%{oauth2}应用程序。
     application:
       revoke: 撤销访问权限
       no_applications_html: 您还没有授权任何%{oauth2}应用程序。
     application:
       revoke: 撤销访问权限