- license_page:
- foreign:
- title: Despre această traducere
- native:
- title: Despre această pagină
- mapping_link: Începeți să cartografiați
- legal_babble:
- title_html: Drepturi de autor și licență
- contributors_title_html: Contribuitorii noștri
- infringement_title_html: Încălcarea drepturilor de autor
- trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Mărci înregistrate
- welcome_page:
- title: Bun venit!
- basic_terms:
- editor_html: Un <strong>editor</strong> este un program sau website pe care
- îl puteți utiliza pentru a edita harta.
- rules:
- title: Reguli
- questions:
- title: Întrebări?
- start_mapping: Începeți să cartografiați
- add_a_note:
- title: <h3>Nu aveți timp pentru editare? Adaugați o notiță<h3>
- fixthemap:
- how_to_help:
- title: <h3>Cum poți ajuta<h3>
- join_the_community:
- title: Alăturați-vă comunității
- help_page:
- welcome:
- url: Bun venit
- title: Bine ați venit la OSM
- beginners_guide:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ro:Beginners%27_guide
- title: Ghidul începătorilor
- help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
- title: help.openstreetmap.org
- about_page:
- next: Înainte
- partners_title: Parteneri