notifier.gpx_notification translated. Not used by the current GPX daemon yet

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 412240c9e326a9143b468e846c96fdc1c9eb29e8..e24e9a8cd8898337de719b1ce7ba3bd4eb356a49 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -280,7 +280,7 @@ zh-TW:
       heading: "使用者 {{user}} 不存在"
       body: "抱歉，沒有名為 {{user}} 的使用者。請檢查您的拼字，或者可能是按到錯誤的連結。"
     diary_entry:
       heading: "使用者 {{user}} 不存在"
       body: "抱歉，沒有名為 {{user}} 的使用者。請檢查您的拼字，或者可能是按到錯誤的連結。"
     diary_entry:

-      posted_by: "由 {{link_user}} 於 {{created}} 以 {{language}} 張貼"
+      posted_by: "由 {{link_user}} 於 {{created}} 以 {{language_link}} 張貼"

       comment_link: "對這個項目的評論"
       reply_link: "回覆這個項目"
       comment_count:
       comment_link: "對這個項目的評論"
       reply_link: "回覆這個項目"
       comment_count:


@@ -614,7 +614,7 @@ zh-TW:
       make_public: "將這個追蹤永遠標記為公開"
       edit_track: "編輯這個追蹤"
       delete_track: "刪除這個追蹤"
       make_public: "將這個追蹤永遠標記為公開"
       edit_track: "編輯這個追蹤"
       delete_track: "刪除這個追蹤"

-      viewing_trace: "正在檢視追蹤 {{name}}"
+      heading: "正在檢視追蹤 {{name}}"

       trace_not_found: "找不到追蹤！"
     trace_paging_nav:
       showing: "正在顯示頁面"
       trace_not_found: "找不到追蹤！"
     trace_paging_nav:
       showing: "正在顯示頁面"