Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5136'

[rails.git] / config / locales / th.yml

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index f7692761b8f206c4b32235548a0dc4ed5dd8b78d..ba9e2e9bd654608334ffea4fa50c9c99b2d9abc6 100644 (file)
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -403,6 +403,18 @@ th:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: 'ขออภัย ไม่พบความสัมพันธ์ที่ #%{id} รุ่น %{version}'
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'ความคิดเห็นใหม่ที่มีต่อชุดการเปลี่ยนแปลง #%{changeset_id} โดย %{author}'
+        commented_at_by_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when} โดย %{user}
+      comments:
+        comment: 'ความคิดเห็นใหม่ที่มีต่อชุดการเปลี่ยนแปลง #%{changeset_id} โดย %{author}'
+      show:
+        title_all: การอภิปรายชุดการเปลี่ยนแปลงของ OpenStreetMap
+        title_particular: 'การอภิปรายชุดการเปลี่ยนแปลง OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+      timeout:
+        sorry: ขออภัย รายการชุดการเปลี่ยนแปลงที่ร้องขอใช้เวลานานเกินสมควรในการสืบค้น
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: หน้า %{page}
@@ -480,17 +492,6 @@ th:
       relations_paginated: ความสัมพันธ์ (%{x}-%{y} จาก %{count})
     timeout:
       sorry: ขออภัย รายการชุดการเปลี่ยนแปลงที่ร้องขอใช้เวลานานเกินสมควรในการสืบค้น
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'ความคิดเห็นใหม่ที่มีต่อชุดการเปลี่ยนแปลง #%{changeset_id} โดย %{author}'
-      commented_at_by_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when} โดย %{user}
-    comments:
-      comment: 'ความคิดเห็นใหม่ที่มีต่อชุดการเปลี่ยนแปลง #%{changeset_id} โดย %{author}'
-    index:
-      title_all: การอภิปรายชุดการเปลี่ยนแปลงของ OpenStreetMap
-      title_particular: 'การอภิปรายชุดการเปลี่ยนแปลง OpenStreetMap #%{changeset_id}'
-    timeout:
-      sorry: ขออภัย รายการชุดการเปลี่ยนแปลงที่ร้องขอใช้เวลานานเกินสมควรในการสืบค้น
   dashboards:
     contact:
       km away: ห่างออกไป %{count} กม.
@@ -1456,20 +1457,21 @@ th:
       not_updated: ไม่ได้ปรับปรุง
       search: ค้นหา
       search_guidance: 'ปัญหาในการค้นหา:'
+      link_to_reports: ดูรายงาน
+      states:
+        ignored: ละเว้น
+        open: เปิด
+        resolved: ปิดเรื่องแล้ว
+    page:
       user_not_found: ไม่มีผู้ใช้นี้
       issues_not_found: ไม่พบปัญหาดังกล่าว
       status: สถานะ
       reports: รายการปัญหาที่รับแจ้งจากผู้ใช้
       last_updated: ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago}โดย%{user}'
-      link_to_reports: ดูรายงาน
       reports_count:
         other: '%{count} การรายงาน'
       reported_item: รายการที่รายงาน
-      states:
-        ignored: ละเว้น
-        open: เปิด
-        resolved: ปิดเรื่องแล้ว
     show:
       title: 'ปัญหา %{status} #%{issue_id}'
       reports:
@@ -2314,12 +2316,6 @@ th:
       title: การระงับผู้ใช้
       heading: รายการการระงับผู้ใช้
       empty: ยังไม่มีการกีดกันใด ๆ
-    revoke:
-      title: ยกเลิกการระงับใช้งานของ %{block_on}
-      heading_html: เพิกถอนการระงับผู้ใช้ %{block_on} ซึ่งสั่งโดยผู้ใช้ %{block_by}
-      past_html: การระงับนี้ได้สิ้นสุดไปเมื่อ %{time} แล้ว การยกเลิกจึงไม่มีผล
-      confirm: แน่ใจหรือว่าต้องการจะยกเิลิกการระงับนี้?
-      flash: ได้ยกเลิกการระงับนี้แล้ว
     helper:
       time_future_html: จะสิ้นสุดใน %{time}
       until_login: มีผลจนถึงการเริ่มเข้าระบบครั้งถัดไป