changeset:
anonymous: ਬੇਪਛਾਣ
no_edits: (ਕੋਈ ਸੋਧ ਨਹੀਂ)
- changesets:
- id: ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ
- user: ਵਰਤੋਂਕਾਰ
- comment: ਟਿੱਪਣੀ
- area: ਖੇਤਰ
index:
title: ਤਬਦੀਲੀਆਂ
load_more: ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
edit: ਸੋਧੋ
history: ਪੁਰਾਣਾ
export: ਬਰਾਮਦ
- data: ਸਮੱਗਰੀ
- export_data: ਸਮੱਗਰੀ ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ
edit_with: '%{editor} ਨਾਲ ਸੋਧੋ'
intro_header: ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
- intro_2_create_account: ਇੱਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉ
partners_partners: ਜੋੜੀਦਾਰ
help: ਮਦਦ
about: ਬਾਬਤ
copyright: ਨਕਲ-ਹੱਕ
- community: ਭਾਈਚਾਰਾ
- community_blogs: ਭਾਈਚਾਰਕ ਬਲਾਗ
- community_blogs_title: ਓਪਨ-ਸਟਰੀਟ-ਮੈਪ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਜੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਗ
- make_a_donation:
- text: ਦਾਨ ਦਿਉ
learn_more: ਹੋਰ ਜਾਣੋ
more: ਹੋਰ
user_mailer:
subject: ਵਿਸ਼ਾ
date: ਮਿਤੀ
message_summary:
- reply_button: ਜੁਆਬ
destroy_button: ਮਿਟਾਓ
new:
title: ਸੁਨੇਹਾ ਘੱਲੋ
logout_button: ਬਾਹਰ ਆਉ
site:
about:
- next: ਅੱਗੇ
heading_html: '%{copyright}ਖੁੱਲ੍ਹਾ-ਗਲੀ-ਨਕਸ਼ਾ %{br} ਯੋਗਦਾਨੀ'
local_knowledge_title: ਸਥਾਨੀ ਗਿਆਨ
open_data_title: ਓਪਨ ਡਾਟਾ
close: ਬੰਦ ਕਰੋ
search:
search: ਖੋਜੋ
- get_directions: ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
from: ਵੱਲੋਂ
to: ਵੱਲ
where_am_i: ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
page:
older: ਪੁਰਾਣੇ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
newer: ਨਵੇਂ ਖੁਰਾ-ਖੋਜ
- oauth:
- authorize:
- allow_write_notes: ਟਿੱਪਣੀਆੰ ਸੋਧੋ।
- oauth_clients:
- new:
- title: ਕਿਸੇ ਨਵੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ ਕਰਾਉ
- edit:
- title: ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਸੋਧੋ
- show:
- edit: ਵੇਰਵੇ ਸੋਧੋ
- confirm: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
- index:
- revoke: ਪਰਤਾਉ!
- register_new: ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ ਕਰਾਓ
users:
new:
title: ਭਰਤੀ ਹੋਵੋ
back: ਤਤਕਰੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ
update:
success: ਰੋਕ ਨਵਿਆਈ ਗਈ।
- revoke:
- revoke: ਪਰਤਾਉ!
- flash: ਇਹ ਰੋਕ ਪਰਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
helper:
block_duration:
hours:
block:
show: ਵਿਖਾਉ
edit: ਸੋਧੋ
- revoke: ਪਰਤਾਉ!
blocks:
display_name: ਰੋਕਿਆ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
creator_name: ਸਿਰਜਣਹਾਰ