Merge pull request #5124 from tomhughes/turbo-issue-search

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 569b3a86dbcbaeb53f9ba5325d834fb875056fbb..9bb343c2b6b5afdc53106eb4939f2fb2532f2e72 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -3026,6 +3026,7 @@ da:
       title: Redigerer blokering af %{name}
       heading_html: Redigerer blokering af %{name}
       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
+      revoke: Tilbagekald blokering
     filter:
       block_period: Blokeringsperioden skal være en af de værdier der er valgbar i
         listen over værdier.
@@ -3034,6 +3035,8 @@ da:
     update:
       only_creator_can_edit: Kun moderatoren som oprettede denne blokering kan ændre
         den.
+      only_creator_can_edit_without_revoking: Kun den moderator, der oprettede denne
+        blokering, kan redigere den uden at tilbagekalde den.
       only_creator_or_revoker_can_edit: Kun de moderatorer, der har oprettet eller
         ophævet denne blokering, kan redigere den.
       inactive_block_cannot_be_reactivated: Denne blokering er inaktiv og kan ikke
@@ -3043,14 +3046,6 @@ da:
       title: Brugerblokeringer
       heading: Liste over brugerblokeringer
       empty: Ingen blokeringer er blevet udført endnu.
-    revoke:
-      title: Tilbagekalder blokering af %{block_on}
-      heading_html: Tilbagekalder blokering på %{block_on} af %{block_by}
-      time_future_html: Denne blokering vil ende om %{time}.
-      past_html: Denne blokering endte %{time} og kan ikke tilbagekaldes nu.
-      confirm: Er du sikker på du vil tilbagekalde denne blokering?
-      revoke: Tilbagekald!
-      flash: Denne blokering er blevet tilbagekaldt.
     revoke_all:
       title: Træk alle blokeringer på %{block_on} tilbage
       heading_html: Fjerner alle blokeringer på %{block_on}
@@ -3099,7 +3094,6 @@ da:
       status: 'Status:'
       show: Vis
       edit: Redigér
-      revoke: Tilbagekald!
       confirm: Er du sikker?
       reason: 'Årsag til blokering:'
       revoker: 'Tilbagekalder:'
@@ -3108,7 +3102,6 @@ da:
       not_revoked: (ikke tilbagekaldt)
       show: Vis
       edit: Redigér
-      revoke: Tilbagekald!
     blocks:
       display_name: Blokkeret bruger
       creator_name: Oprettet af