Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index be7c4c10f59de84c5cc99065a58094caeee45a45..5c0cbcc6e4394b5a8333805c3c1b8e205dabe944 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -348,6 +348,20 @@ fur:
       introduction: Frache su la mape par cjatâ lis robis dongje.
       nearby: Elements dongje
       enclosing: Elements includûts
       introduction: Frache su la mape par cjatâ lis robis dongje.
       nearby: Elements dongje
       enclosing: Elements includûts

+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Gnûf coment sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di %{author}'
+        commented_at_by_html: Inzornât %{when} di %{user}
+      comments:
+        comment: 'Gnûf coment sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di %{author}'
+      show:
+        title_all: Discussion sul grup di cambiaments di OpenStreetMap
+        title_particular: 'Discussion sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di
+          OpenStreetMap'
+      timeout:
+        sorry: Nus displâs, la liste dai coments ai grups di cambiaments che tu âs
+          domandât e je stade masse timp a cjamâsi.

   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pagjine %{page}
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pagjine %{page}


@@ -409,18 +423,6 @@ fur:
     timeout:
       sorry: Nus displâs, la liste dai grups di cambiaments che tu âs domandât e je
         stade masse timp a cjamâsi.
     timeout:
       sorry: Nus displâs, la liste dai grups di cambiaments che tu âs domandât e je
         stade masse timp a cjamâsi.

-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Gnûf coment sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di %{author}'
-      commented_at_by_html: Inzornât %{when} di %{user}
-    comments:
-      comment: 'Gnûf coment sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di %{author}'
-    index:
-      title_all: Discussion sul grup di cambiaments di OpenStreetMap
-      title_particular: 'Discussion sul grup di cambiaments #%{changeset_id} di OpenStreetMap'
-    timeout:
-      sorry: Nus displâs, la liste dai coments ai grups di cambiaments che tu âs domandât
-        e je stade masse timp a cjamâsi.

   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km di distance'
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km di distance'


@@ -922,16 +924,17 @@ fur:
     index:
       reported_user: Utent segnalât
       search: Cîr
     index:
       reported_user: Utent segnalât
       search: Cîr

-      status: Stât
-      reports: Segnalazions

       link_to_reports: Viôt lis segnalazions
       link_to_reports: Viôt lis segnalazions

-      reports_count:
-        one: '%{count} segnalazion'
-        other: '%{count} segnalazions'

       states:
         ignored: Ignorât
         open: Viert
         resolved: Risolt
       states:
         ignored: Ignorât
         open: Viert
         resolved: Risolt

+    page:
+      status: Stât
+      reports: Segnalazions
+      reports_count:
+        one: '%{count} segnalazion'
+        other: '%{count} segnalazions'

     show:
       reports:
         one: '%{count} segnalazion'
     show:
       reports:
         one: '%{count} segnalazion'


@@ -1634,9 +1637,6 @@ fur:
       title: Blocs dal utent
       heading: Liste dai blocs dal utent
       empty: No son stâts metûts blocs fin cumò.
       title: Blocs dal utent
       heading: Liste dai blocs dal utent
       empty: No son stâts metûts blocs fin cumò.

-    revoke:
-      time_future_html: Chest bloc al finìs ca di %{time}.
-      revoke: Revoche!

     helper:
       time_future_html: Finìs ca di %{time}.
       time_past_html: Finît %{time} indaûr.
     helper:
       time_future_html: Finìs ca di %{time}.
       time_past_html: Finît %{time} indaûr.


@@ -1660,7 +1660,6 @@ fur:
       status: 'Stât:'
       show: Mostre
       edit: Cambie
       status: 'Stât:'
       show: Mostre
       edit: Cambie

-      revoke: Revoche!

       confirm: Sêstu sigûr?
       reason: 'Reson dal bloc:'
       revoker: 'Chel che al à revocât:'
       confirm: Sêstu sigûr?
       reason: 'Reson dal bloc:'
       revoker: 'Chel che al à revocât:'


@@ -1668,7 +1667,6 @@ fur:
       not_revoked: (no revocât)
       show: Mostre
       edit: Cambie
       not_revoked: (no revocât)
       show: Mostre
       edit: Cambie

-      revoke: Revoche!

     blocks:
       display_name: Utent blocât
       creator_name: Creadôr
     blocks:
       display_name: Utent blocât
       creator_name: Creadôr