Merge pull request #4587 from AntonKhorev/changeset-comment-routes

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 28e5f553faa72131ed90bb3a4dca4b78a48f43b1..1e6f98091f64c793b91fff39c31dc2d3c678a614 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -3057,6 +3057,7 @@ gl:
       heading_html: Editando o bloqueo de %{name}
       period: Por canto tempo, a partir de agora, o usuario terá bloqueado o uso da
         API?
       heading_html: Editando o bloqueo de %{name}
       period: Por canto tempo, a partir de agora, o usuario terá bloqueado o uso da
         API?

+      revoke: Revogar o bloqueo

     filter:
       block_period: O período de bloqueo debe elixirse de entre os valores presentes
         na listaxe despregábel.
     filter:
       block_period: O período de bloqueo debe elixirse de entre os valores presentes
         na listaxe despregábel.


@@ -3064,6 +3065,8 @@ gl:
       flash: Bloqueo creado para o usuario %{name}.
     update:
       only_creator_can_edit: Só o moderador que creou o bloqueo pode editalo.
       flash: Bloqueo creado para o usuario %{name}.
     update:
       only_creator_can_edit: Só o moderador que creou o bloqueo pode editalo.

+      only_creator_can_edit_without_revoking: Só o moderador que creou o bloqueo pode
+        editalo sen revogalo.

       only_creator_or_revoker_can_edit: Só os moderadores que crearon ou revogaron
         o bloqueo poden editalo.
       inactive_block_cannot_be_reactivated: O bloqueo está inactivo e non se pode
       only_creator_or_revoker_can_edit: Só os moderadores que crearon ou revogaron
         o bloqueo poden editalo.
       inactive_block_cannot_be_reactivated: O bloqueo está inactivo e non se pode


@@ -3073,14 +3076,6 @@ gl:
       title: Bloqueos de usuario
       heading: Listaxe dos bloqueos de usuario
       empty: Aínda non se fixo ningún bloqueo.
       title: Bloqueos de usuario
       heading: Listaxe dos bloqueos de usuario
       empty: Aínda non se fixo ningún bloqueo.

-    revoke:
-      title: Revogando o bloqueo en %{block_on}
-      heading_html: Revogando o bloqueo en %{block_on} por %{block_by}
-      time_future_html: Este bloqueo rematará en %{time}.
-      past_html: Este bloqueo rematou %{time} e xa non se pode revogar.
-      confirm: Ten a certeza de querer revogar este bloqueo?
-      revoke: Revogar!
-      flash: Revogouse o bloqueo.

     revoke_all:
       title: Revogando todos os bloqueos en %{block_on}
       heading_html: Revogando todos os bloqueos en %{block_on}
     revoke_all:
       title: Revogando todos os bloqueos en %{block_on}
       heading_html: Revogando todos os bloqueos en %{block_on}


@@ -3129,7 +3124,6 @@ gl:
       status: Estado
       show: Amosar
       edit: Editar
       status: Estado
       show: Amosar
       edit: Editar

-      revoke: Revogar!

       confirm: Queres continuar?
       reason: 'Motivo para o bloqueo:'
       revoker: 'Autor da revogación:'
       confirm: Queres continuar?
       reason: 'Motivo para o bloqueo:'
       revoker: 'Autor da revogación:'


@@ -3139,7 +3133,6 @@ gl:
       not_revoked: (non revogado)
       show: Amosar
       edit: Editar
       not_revoked: (non revogado)
       show: Amosar
       edit: Editar

-      revoke: Revogar!

     blocks:
       display_name: Usuario bloqueado
       creator_name: Creador
     blocks:
       display_name: Usuario bloqueado
       creator_name: Creador