+
+<div id="area_edit_menu" class="menu">
+ <ul>
+ <% Editors::ALL_EDITORS.each do |editor| %>
+ <li><%= link_to t('layouts.edit_with', :editor => t("editor.#{editor}.description")), { :controller => :site, :action => :edit, :editor => editor }, { :id => "#{editor}_area_edit", :class => "geolink bbox" } %></li>
+ <% end %>
+ </ul>
+</div>
+
+<div id="object_edit_menu" class="menu">
+ <ul>
+ <% Editors::ALL_EDITORS.each do |editor| %>
+ <li><%= link_to t('layouts.edit_with', :editor => t("editor.#{editor}.description")), { :controller => :site, :action => :edit, :editor => editor }, { :id => "#{editor}_object_edit", :class => "geolink object" } %></li>
+ <% end %>
+ </ul>
+</div>
+
+<% if map.instance_of? Changeset or (map.instance_of? Node and map.version > 1) or map.visible %>