Create a report_link helper, and use text instead of a flag icon

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 20d5336aa034cbf1f2f2a610001eba3352db980c..0612e148a16bb625243959f2fa1a8f731e2224a9 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1184,7 +1184,7 @@ eo:
         por ricevi helpon</a>.
     start_mapping: Ekigi mapigadon
     add_a_note:
         por ricevi helpon</a>.
     start_mapping: Ekigi mapigadon
     add_a_note:

-      title: Ĉu mankas al vi tempo por ridaktado? Aldonu rimarkon!
+      title: Ĉu mankas al vi tempo por redakti? Aldonu rimarkon!

       paragraph_1_html: Se vi volas nur korekti iun etan kaj vi ne havas tempon por
         registriĝi kaj lerni redaktadon, vi povas facile aldoni rimarkon.
       paragraph_2_html: Simple iru al <a href='%{map_url}'>la mapo</a> kaj alklaku
       paragraph_1_html: Se vi volas nur korekti iun etan kaj vi ne havas tempon por
         registriĝi kaj lerni redaktadon, vi povas facile aldoni rimarkon.
       paragraph_2_html: Simple iru al <a href='%{map_url}'>la mapo</a> kaj alklaku


@@ -1497,6 +1497,7 @@ eo:
       where_am_i: Kie estas tio ĉi?
       where_am_i_title: Trovas la nunan pozicion per la foliumilo
       submit_text: Ek
       where_am_i: Kie estas tio ĉi?
       where_am_i_title: Trovas la nunan pozicion per la foliumilo
       submit_text: Ek

+      reverse_directions_text: Inversigi direkton

     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:


@@ -2387,7 +2388,7 @@ eo:
       ascend: Supreniro
       engines:
         graphhopper_bicycle: Bicikle (GraphHopper)
       ascend: Supreniro
       engines:
         graphhopper_bicycle: Bicikle (GraphHopper)

-        graphhopper_car: Aŭto (GraphHopper)
+        graphhopper_car: Aŭte (GraphHopper)

         graphhopper_foot: Piede (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Bicikle (MapQuest)
         mapquest_car: Aŭte (MapQuest)
         graphhopper_foot: Piede (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Bicikle (MapQuest)
         mapquest_car: Aŭte (MapQuest)


@@ -2403,7 +2404,16 @@ eo:
         continue_without_exit: Antaŭen al %{name}
         slight_right_without_exit: Ete dekstren al %{name}
         offramp_right_without_exit: Veturu la elveturejon dekstre al %{name}
         continue_without_exit: Antaŭen al %{name}
         slight_right_without_exit: Ete dekstren al %{name}
         offramp_right_without_exit: Veturu la elveturejon dekstre al %{name}

+        offramp_right_with_directions: Direktiĝu al enveturejo dekstre direkte al
+          %{directions}
+        offramp_right_with_name_and_directions: Direktiĝu al enveturejo %{name}ĉe
+          dekstre direkte al %{directions}
+        offramp_right_without_directions: Direktiĝu al enveturejo ĉe dekstre

         onramp_right_without_exit: Turniĝu dekstren al la elveturejo al %{name}
         onramp_right_without_exit: Turniĝu dekstren al la elveturejo al %{name}

+        onramp_right_with_directions: Dekstren al enveturejo direkte al %{directions}
+        onramp_right_with_name_and_directions: Dekstren al enveturejo %{name} direkte
+          al %{directions}
+        onramp_right_without_directions: Dekstren al enveturejo

         endofroad_right_without_exit: Ĉe la fino de la vojo turniĝu dekstren al %{name}
         merge_right_without_exit: Turniĝu dekstren al %{name}
         fork_right_without_exit: Ĉe la vojforko turniĝu dekstren al %{name}
         endofroad_right_without_exit: Ĉe la fino de la vojo turniĝu dekstren al %{name}
         merge_right_without_exit: Turniĝu dekstren al %{name}
         fork_right_without_exit: Ĉe la vojforko turniĝu dekstren al %{name}


@@ -2413,7 +2423,16 @@ eo:
         sharp_left_without_exit: Ege maldekstren al %{name}
         turn_left_without_exit: Turniĝu maldekstren al %{name}
         offramp_left_without_exit: Veturu la elveturejon maldekstre al %{name}
         sharp_left_without_exit: Ege maldekstren al %{name}
         turn_left_without_exit: Turniĝu maldekstren al %{name}
         offramp_left_without_exit: Veturu la elveturejon maldekstre al %{name}

+        offramp_left_with_directions: Direktiĝu al enveturejo maldekstre direkte al
+          %{directions}
+        offramp_left_with_name_and_directions: Direktiĝu al enveturejo %{name}ĉe maldekstre
+          direkte al %{directions}
+        offramp_left_without_directions: Direktiĝu al enveturejo ĉe maldekstre

         onramp_left_without_exit: Turniĝu maldekstren al la elveturejo al %{name}
         onramp_left_without_exit: Turniĝu maldekstren al la elveturejo al %{name}

+        onramp_left_with_directions: Maldekstren al enveturejo direkte al %{directions}
+        onramp_left_with_name_and_directions: Maldekstren al enveturejo %{name} direkte
+          al %{directions}
+        onramp_left_without_directions: Maldekstren al enveturejo

         endofroad_left_without_exit: Ĉe la fino de la vojo turniĝu maldekstren al
           %{name}
         merge_left_without_exit: Turniĝu maldekstren al %{name}
         endofroad_left_without_exit: Ĉe la fino de la vojo turniĝu maldekstren al
           %{name}
         merge_left_without_exit: Turniĝu maldekstren al %{name}


@@ -2421,10 +2440,10 @@ eo:
         slight_left_without_exit: Ete maldekstren al %{name}
         via_point_without_exit: (tra punkto)
         follow_without_exit: Sekvu %{name}
         slight_left_without_exit: Ete maldekstren al %{name}
         via_point_without_exit: (tra punkto)
         follow_without_exit: Sekvu %{name}

-        roundabout_without_exit: Ĉe trafikcirklo al %{name}
+        roundabout_without_exit: Ĉe trafikcirklo al elveturejo %{name}

         leave_roundabout_without_exit: Elveturu el trafikcirklo - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Sekvu la trafikcirklon - %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Elveturu el trafikcirklo - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Sekvu la trafikcirklon - %{name}

-        start_without_exit: Komencu ĉe la fino de %{name}
+        start_without_exit: Komencu ĉe %{name}

         destination_without_exit: Celo atingita
         against_oneway_without_exit: Iru kontraŭ-direkte al %{name}
         end_oneway_without_exit: Fino de unuflanka vojo ĉe %{name}
         destination_without_exit: Celo atingita
         against_oneway_without_exit: Iru kontraŭ-direkte al %{name}
         end_oneway_without_exit: Fino de unuflanka vojo ĉe %{name}