]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/en-GB.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Converted roundabouts to take "1st, 2nd, 3rd" exit etc
[rails.git] / config / locales / en-GB.yml
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index a2429a22274c20d52d64ee5764d4eeb22d77e185..5183e5f4910ab6b44999a7ff4c9bd45be75160b6 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: Eduard Popov
 # Author: IknowJoseph
 # Author: Jagwar
 # Author: Eduard Popov
 # Author: IknowJoseph
 # Author: Jagwar
+# Author: Jguthrie100
 # Author: Kosovastar
 # Author: Macofe
 # Author: Meno25
 # Author: Kosovastar
 # Author: Macofe
 # Author: Meno25
@@ -399,8 +400,6 @@ en-GB:
     search:
       title:
         latlon: Results from <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
     search:
       title:
         latlon: Results from <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        uk_postcode: Results from <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>
         ca_postcode: Results from <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Results from <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
         ca_postcode: Results from <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Results from <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -521,6 +520,7 @@ en-GB:
           protected_area: Protected Area
         bridge:
           aqueduct: Aqueduct
           protected_area: Protected Area
         bridge:
           aqueduct: Aqueduct
+          boardwalk: Promenade
           suspension: Suspension Bridge
           swing: Swing Bridge
           viaduct: Viaduct
           suspension: Suspension Bridge
           swing: Swing Bridge
           viaduct: Viaduct
@@ -675,6 +675,7 @@ en-GB:
           "yes": Leisure
         man_made:
           lighthouse: Lighthouse
           "yes": Leisure
         man_made:
           lighthouse: Lighthouse
+          petroleum_well: Oil Well
           pipeline: Pipeline
           tower: Tower
           works: Factory
           pipeline: Pipeline
           tower: Tower
           works: Factory
@@ -1462,6 +1463,7 @@ en-GB:
       where_am_i: Where am I?
       where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
       submit_text: Go
       where_am_i: Where am I?
       where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
       submit_text: Go
+      reverse_directions_text: Reverse Directions
     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:
@@ -1593,7 +1595,6 @@ en-GB:
     trace_header:
       upload_trace: Upload a trace
       see_all_traces: See all traces
     trace_header:
       upload_trace: Upload a trace
       see_all_traces: See all traces
-      see_your_traces: See your traces
       traces_waiting:
         one: You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for
           these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
       traces_waiting:
         one: You have %{count} trace waiting for upload. Please consider waiting for
           these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
@@ -1644,7 +1645,6 @@ en-GB:
       map: map
     list:
       public_traces: Public GPS traces
       map: map
     list:
       public_traces: Public GPS traces
-      your_traces: Your GPS traces
       public_traces_from: Public GPS traces from %{user}
       description: Browse recent GPS track uploads
       tagged_with: ' tagged with %{tags}'
       public_traces_from: Public GPS traces from %{user}
       description: Browse recent GPS track uploads
       tagged_with: ' tagged with %{tags}'
@@ -1944,7 +1944,6 @@ en-GB:
       if set location: Set your home location on the %{settings_link} page to see
         nearby users.
       settings_link_text: settings
       if set location: Set your home location on the %{settings_link} page to see
         nearby users.
       settings_link_text: settings
-      your friends: Your friends
       no friends: You have not added any friends yet.
       km away: '%{count}km away'
       m away: '%{count}m away'
       no friends: You have not added any friends yet.
       km away: '%{count}km away'
       m away: '%{count}m away'
@@ -2350,6 +2349,8 @@ en-GB:
           can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain
           the problem. (Please don't enter personal information or information from
           copyrighted maps or directory listings.)
           can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain
           the problem. (Please don't enter personal information or information from
           copyrighted maps or directory listings.)
+        advice: Your note is public and may be used to update the map, so don't enter
+          personal information or information from copyrighted maps or directory listings.
         add: Add Note
       show:
         anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which
         add: Add Note
       show:
         anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which
@@ -2380,8 +2381,16 @@ en-GB:
       instructions:
         continue_without_exit: Continue on %{name}
         slight_right_without_exit: Slight right onto %{name}
       instructions:
         continue_without_exit: Continue on %{name}
         slight_right_without_exit: Slight right onto %{name}
-        offramp_right_without_exit: Take the sliproad on the right onto %{name}
+        offramp_right: Take the sliproad on the right
+        offramp_right_with_name: Take the sliproad on the right onto %{name}
+        offramp_right_with_directions: Take the sliproad on the right towards %{directions}
+        offramp_right_with_name_directions: Take the sliproad on the right onto %{name},
+          towards %{directions}
         onramp_right_without_exit: Turn right on the sliproad onto %{name}
         onramp_right_without_exit: Turn right on the sliproad onto %{name}
+        onramp_right_with_directions: Turn right onto the sliproad towards %{directions}
+        onramp_right_with_name_directions: Turn right on the sliproad onto %{name},
+          towards %{directions}
+        onramp_right_without_directions: Turn right onto the sliproad
         endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name}
         merge_right_without_exit: Merge right onto %{name}
         fork_right_without_exit: At the fork turn right onto %{name}
         endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name}
         merge_right_without_exit: Merge right onto %{name}
         fork_right_without_exit: At the fork turn right onto %{name}
@@ -2390,8 +2399,16 @@ en-GB:
         uturn_without_exit: U-turn along %{name}
         sharp_left_without_exit: Sharp left onto %{name}
         turn_left_without_exit: Turn left onto %{name}
         uturn_without_exit: U-turn along %{name}
         sharp_left_without_exit: Sharp left onto %{name}
         turn_left_without_exit: Turn left onto %{name}
-        offramp_left_without_exit: Take the sliproad on the left onto %{name}
+        offramp_left: Take the sliproad on the left
+        offramp_left_with_name: Take the sliproad on the left onto %{name}
+        offramp_left_with_directions: Take the sliproad on the left towards %{directions}
+        offramp_left_with_name_directions: Take the sliproad on the left onto %{name},
+          towards %{directions}
         onramp_left_without_exit: Turn left on the sliproad onto %{name}
         onramp_left_without_exit: Turn left on the sliproad onto %{name}
+        onramp_left_with_directions: Turn left onto the sliproad towards %{directions}
+        onramp_left_with_name_directions: Turn left on the sliproad onto %{name},
+          towards %{directions}
+        onramp_left_without_directions: Turn left onto the sliproad
         endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}
         merge_left_without_exit: Merge left onto %{name}
         fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name}
         endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}
         merge_left_without_exit: Merge left onto %{name}
         fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name}
@@ -2401,7 +2418,7 @@ en-GB:
         roundabout_without_exit: At roundabout take %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Leave roundabout - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Stay on roundabout - %{name}
         roundabout_without_exit: At roundabout take %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Leave roundabout - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Stay on roundabout - %{name}
-        start_without_exit: Start at end of %{name}
+        start_without_exit: Start on %{name}
         destination_without_exit: Reach destination
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}
         destination_without_exit: Reach destination
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}
The OpenStreetMap web site