Lazy translation lookups and key renames for help page.

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index a02d8fc40f4f5bce49d6fa08c9778ca0c8a64fc9..3736d0bba32bc4d432e2c11e1b3bee959a46c4a4 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ bn:
     list:
       title: পরিবর্তনসমূহ
       title_user: '%{user} দ্বারা পরিবর্তন ধার্য'
     list:
       title: পরিবর্তনসমূহ
       title_user: '%{user} দ্বারা পরিবর্তন ধার্য'

-      title_friend: à¦\86পনার বনà§\8dধà§\81দà§\87র পরিবর্তনসেট
+      title_friend: à¦\86মার বনà§\8dধà§\81দà§\87র দà§\8dবারা পরিবর্তনসেট

       title_nearby: আপনার কাছকাছি ব্যবহারকারীর পরিবর্তনসেট
       empty: কোনো পরিবর্তনসেট পাওয়া যায়নি।
       empty_area: এই এলাকায় কোনো পরিবর্তনসেট নেই।
       title_nearby: আপনার কাছকাছি ব্যবহারকারীর পরিবর্তনসেট
       empty: কোনো পরিবর্তনসেট পাওয়া যায়নি।
       empty_area: এই এলাকায় কোনো পরিবর্তনসেট নেই।


@@ -381,8 +381,6 @@ bn:
     search:
       title:
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">অভ্যন্তরীণ</a> থেকে ফলাফল
     search:
       title:
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">অভ্যন্তরীণ</a> থেকে ফলাফল

-        uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
-          থেকে ফলাফল

         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> থেকে ফলাফল
         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">ওপেনস্ট্রীটম্যাপ
           নমিনাতিম</a> থেকে ফলাফল
         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> থেকে ফলাফল
         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">ওপেনস্ট্রীটম্যাপ
           নমিনাতিম</a> থেকে ফলাফল


@@ -1151,7 +1149,6 @@ bn:
     trace_header:
       upload_trace: অনুসরণ আপলোড
       see_all_traces: সব অনুসরণগুলো দেখুন
     trace_header:
       upload_trace: অনুসরণ আপলোড
       see_all_traces: সব অনুসরণগুলো দেখুন

-      see_your_traces: আপনার সব অনুসরণগুলো দেখুন

       traces_waiting: আপনার %{count}টি অনুসরণ আপলোড হতে বাকি আছে। দয়া করে এগুলো আপলোড
         হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, যেন অন্য ব্যবহারকারীদের অনুসরণ আপলোড করার সুযোগ
         দেয়া যায়।
       traces_waiting: আপনার %{count}টি অনুসরণ আপলোড হতে বাকি আছে। দয়া করে এগুলো আপলোড
         হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, যেন অন্য ব্যবহারকারীদের অনুসরণ আপলোড করার সুযোগ
         দেয়া যায়।


@@ -1192,8 +1189,6 @@ bn:
       trackable: অনুসরণযোগ্য
       by: দ্বারা
       map: মানচিত্র
       trackable: অনুসরণযোগ্য
       by: দ্বারা
       map: মানচিত্র

-    list:
-      your_traces: আপনার জিপিএস অনুসরণ

     offline_warning:
       message: জিপিএক্স ফাইল আপলোড বর্তমানে সম্ভব নয়
     offline:
     offline_warning:
       message: জিপিএক্স ফাইল আপলোড বর্তমানে সম্ভব নয়
     offline:


@@ -1260,6 +1255,7 @@ bn:
       email address: 'ই-মেইল ঠিকানা:'
       description: বিবরণ
       settings_link_text: সেটিংস
       email address: 'ই-মেইল ঠিকানা:'
       description: বিবরণ
       settings_link_text: সেটিংস

+      my friends: আমার বন্ধুগণ

       block_history: সক্রিয় বাধাসমূহ
       moderator_history: প্রদত্ত বাধাগুলি
       comments: মন্তব্যসমূহ
       block_history: সক্রিয় বাধাসমূহ
       moderator_history: প্রদত্ত বাধাগুলি
       comments: মন্তব্যসমূহ


@@ -1321,12 +1317,6 @@ bn:
       fail: '`%{name}'' ব্যবহারকারীর `%{role}'' দায়িত্বটি বাতিল অযোগ্য। দয়া করে
         দেখুন যে এই ব্যবহারকারী এবং দায়িত্বটি সঠিক কিনা।'
   user_block:
       fail: '`%{name}'' ব্যবহারকারীর `%{role}'' দায়িত্বটি বাতিল অযোগ্য। দয়া করে
         দেখুন যে এই ব্যবহারকারী এবং দায়িত্বটি সঠিক কিনা।'
   user_block:

-    partial:
-      edit: সম্পাদনা
-      confirm: আপনি কি নিশ্চিত?
-      display_name: বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী
-      next: পরবর্তী »
-      previous: « পূর্ববর্তী

     show:
       created: তৈরি হয়েছে
       ago: '%{time} আগে'
     show:
       created: তৈরি হয়েছে
       ago: '%{time} আগে'


@@ -1334,6 +1324,13 @@ bn:
       show: দেখাও
       edit: সম্পাদনা
       confirm: আপনি কি নিশ্চিত?
       show: দেখাও
       edit: সম্পাদনা
       confirm: আপনি কি নিশ্চিত?

+  user_blocks:
+    block:
+      edit: সম্পাদনা
+    blocks:
+      display_name: বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী
+      next: পরবর্তী »
+      previous: « পূর্ববর্তী

   note:
     entry:
       comment: মন্তব্য
   note:
     entry:
       comment: মন্তব্য