Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1814'

[rails.git] / config / locales / gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 3b9018f32c624f2bf3a6540831792118b387d057..04dca87f5d67ff5d05e47de2abeb8dfce4625b59 100644 (file)
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -402,8 +402,6 @@ gd:
     search:
       title:
         latlon: Toraidhean on <a href="http://openstreetmap.org/">taobh a-staigh</a>
     search:
       title:
         latlon: Toraidhean on <a href="http://openstreetmap.org/">taobh a-staigh</a>

-        uk_postcode: Toraidhean o <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>

         ca_postcode: Toraidhean o <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Toraidhean o <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
         ca_postcode: Toraidhean o <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Toraidhean o <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>


@@ -1596,7 +1594,6 @@ gd:
     trace_header:
       upload_trace: Luchdaich suas lorgadh
       see_all_traces: Seall a h-uile lorgadh
     trace_header:
       upload_trace: Luchdaich suas lorgadh
       see_all_traces: Seall a h-uile lorgadh

-      see_your_traces: Seall na lorgaidhean agad fhèin

       traces_waiting:
         other: Tha %{count} lorgadh a' feitheamh air luchdadh suas. Am fuirich thu
           ort gus am bi seo coileanta mus luchdaich thu suas fear sam bith eile? Mar
       traces_waiting:
         other: Tha %{count} lorgadh a' feitheamh air luchdadh suas. Am fuirich thu
           ort gus am bi seo coileanta mus luchdaich thu suas fear sam bith eile? Mar


@@ -1644,7 +1641,6 @@ gd:
       map: mapa
     list:
       public_traces: Lorgaidhean GPS poblach
       map: mapa
     list:
       public_traces: Lorgaidhean GPS poblach

-      your_traces: Na Lorgaidhean GPS agad fhèin

       public_traces_from: Lorgaidhean GPS poblach o %{user}
       description: Rùraich na lorgaidhean GPS a chaidh a luchdadh a-nuas o chionn
         goirid
       public_traces_from: Lorgaidhean GPS poblach o %{user}
       description: Rùraich na lorgaidhean GPS a chaidh a luchdadh a-nuas o chionn
         goirid


@@ -1960,7 +1956,6 @@ gd:
       if set location: Suidhich far a bheil thu a' fuireach air duilleag nan %{settings_link}
         gus cleachdaichean faisg ort a shealltainn.
       settings_link_text: roghainnean
       if set location: Suidhich far a bheil thu a' fuireach air duilleag nan %{settings_link}
         gus cleachdaichean faisg ort a shealltainn.
       settings_link_text: roghainnean

-      your friends: Na caraidean agad

       no friends: Cha do chuir thu caraid ris fhathast.
       km away: '%{count}km air falbh'
       m away: '%{count}m air falbh'
       no friends: Cha do chuir thu caraid ris fhathast.
       km away: '%{count}km air falbh'
       m away: '%{count}m air falbh'