Use lazy lookups and rename keys for the copyright page

[rails.git] / config / locales / eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 339d1fd3d65f177a51ad0cd25a0e7bbf55d66354..94a074aaf61827a20d75168ef06c7acd1f67271a 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: An13sa
 # Author: Asieriko
 # Author: Gorkaazk
+# Author: Iñaki LL
 # Author: Mikel Ibaiba
 # Author: MikelEH
 # Author: PerroVerd
@@ -397,8 +398,6 @@ eu:
     search:
       title:
         latlon: 'Emaitzak hemendik: <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>'
-        uk_postcode: 'Emaitzak hemendik: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap
-          / FreeThe Postcode</a>'
         ca_postcode: 'Emaitzak hemendik: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
         osm_nominatim: 'Emaitzak hemendik: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>'
@@ -1525,7 +1524,7 @@ eu:
       preview: Aurrikusi
     markdown_help:
       title_html: Honekin analizatua:<a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
-      headings: Goiburuak
+      headings: Atalburuak
       heading: Goiburua
       subheading: Azpi-goiburua
       unordered: Ordenik gabeko zerrenda
@@ -1578,7 +1577,6 @@ eu:
     trace_header:
       upload_trace: Aztarna bat igo
       see_all_traces: Aztarna guztiak ikusi
-      see_your_traces: Zure aztarnak ikusi
       traces_waiting:
         one: '%{count} aztarna daukazu kargatzeko zain. Kontutan hartu gehiago igotzeko
           agindua ez ematea zain zauden bitartean, beste erabiltzaile batzuei ilarak
@@ -1629,7 +1627,6 @@ eu:
       map: mapa
     list:
       public_traces: GPS aztarna publikoak
-      your_traces: Zure GPS aztarnak
       public_traces_from: '%{user} erabiltzailearen GPS aztarna publikoak'
       description: Arakatu azkenaldian egin dire GPS ibilbide igoerak
       tagged_with: '%{tags}(r)ekin etiketatua'
@@ -1928,7 +1925,6 @@ eu:
       if set location: '%{settings_link} orrian zure helbidea ezarri hurbileko erabiltzaileak
         ikusteko.'
       settings_link_text: hobespenak
-      your friends: Zure lagunak
       no friends: Oraindik ez duzu lagunik gehitu.
       km away: '%{count} km-tara'
       m away: '%{count} m-tara'
@@ -2191,20 +2187,6 @@ eu:
     period:
       one: ordu bat
       other: '%{count} ordu'
-    partial:
-      show: Erakutsi
-      edit: Aldatu
-      revoke: Ezeztatu!
-      confirm: Ziur zaude?
-      display_name: Blokeatutako Erabiltzailea
-      creator_name: Egilea
-      reason: Blokeatzeko arrazoia
-      status: Egoera
-      revoker_name: -k ezeztatua
-      not_revoked: (ez da ezeztatu)
-      showing_page: '%{page} orria'
-      next: Hurrengoa »
-      previous: « Aurrekoa
     helper:
       time_future: '%{time}n bukatzen du'
       until_login: Erabiltzaileak saioa hasi arte aktiboa.
@@ -2235,6 +2217,21 @@ eu:
       back: Blokeo guztiak ikusi
       revoker: 'Ezeztatu duena:'
       needs_view: Erabiltzaileak saioa hasi behar du blokeoa kendu baino lehen.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (ez da ezeztatu)
+      show: Erakutsi
+      edit: Aldatu
+      revoke: Ezeztatu!
+    blocks:
+      display_name: Blokeatutako Erabiltzailea
+      creator_name: Egilea
+      reason: Blokeatzeko arrazoia
+      status: Egoera
+      revoker_name: -k ezeztatua
+      showing_page: '%{page} orria'
+      next: Hurrengoa »
+      previous: « Aurrekoa
   note:
     description:
       opened_at_html: Duela %{when} sortua
@@ -2370,7 +2367,7 @@ eu:
       instructions:
         continue_without_exit: '%{name}n jarraitu'
         slight_right_without_exit: '%{name}-ra jo eskumara pixka bat biratuz'
-        offramp_right_without_exit: Eskumako arranpala hartu %{name}-ra
+        offramp_right_with_name: Eskumako arranpala hartu %{name}-ra
         onramp_right_without_exit: Arranpalan eskumara bira egin %{name}-ra
         endofroad_right_without_exit: Errepide bukaeran eskumara bira egin %{name}-ra
         merge_right_without_exit: Eskumara batu %{name}-ra
@@ -2380,7 +2377,7 @@ eu:
         uturn_without_exit: '%{name}-ra U-biraketa egin'
         sharp_left_without_exit: Ezkerrera bira handia egin %{name}-ra
         turn_left_without_exit: '%{name}-ra ezkerrera bira egin'
-        offramp_left_without_exit: Ezkerreko arranpala hartu %{name}-ra
+        offramp_left_with_name: Ezkerreko arranpala hartu %{name}-ra
         onramp_left_without_exit: Arranpalan %{name}-ra bira egin ezkerrera
         endofroad_left_without_exit: Errepide bukaeran ezkerrera bira egin %{name}-ra
         merge_left_without_exit: Ezkerrera batu %{name}-ra