Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sh.yml

diff --git a/config/locales/sh.yml b/config/locales/sh.yml
index fe97e855a43855b77e785a54e26d653cfaf0c534..4a03f08279d1cf77cb956c77c385b02b046703f1 100644 (file)
--- a/config/locales/sh.yml
+++ b/config/locales/sh.yml
@@ -698,12 +698,7 @@ sh:
         a oni su potrebni za ovu mogućnost.
     export:
       title: Izvoz
-      area_to_export: Područje za izvoz
       manually_select: Ručno izaberi drukčije područje
-      format_to_export: Format za izvoz
-      osm_xml_data: OpenStreetMap XML podaci
-      map_image: Slika karte (prikazuje standardni sloj)
-      embeddable_html: Ugradivi HTML kod
       licence: Licenca
       too_large:
         advice: 'Ako gornji izvoz podataka ne uspije, molimo pokušajte sa nekim od
@@ -729,30 +724,24 @@ sh:
           footway: Pješačka staza
           rail: Željeznica
           subway: Podzemna željeznica
-          cable:
-          - Kabinska žičara
-          - sedežnica
-          runway:
-          - Aerodromska pista
-          - rulna staza
-          apron_only: Parking za avione
+          cable_car: Kabinska žičara
+          chair_lift: sedežnica
+          runway: Aerodromska pista
+          taxiway: rulna staza
+          apron: Parking za avione
           admin: Administrativna granica
-          forest:
-          - Šuma
-          - Šume (prirodne, neodržavane)
+          forest: Šuma
+          wood: Šume (prirodne, neodržavane)
           golf: Golf teren
           park: Park
-          common:
-          - Travnjaci
-          - livada
+          common: Travnjaci
           resident: Stambeno područje
           retail: Maloprodajno područje
           industrial: Industrijsko područje
           commercial: Poslovno područje
           heathland: Vriština
-          lake:
-          - Jezero
-          - rezervoar
+          lake: Jezero
+          reservoir: rezervoar
           farm: Farma
           brownfield: Gradilište
           cemetery: Groblje
@@ -761,14 +750,12 @@ sh:
           centre: Sportski centar
           reserve: Rezervat prirode
           military: Vojno područje
-          school:
-          - Škola
-          - univerzitet
+          school: Škola
+          university: univerzitet
           building: Značajna zgrada
           station: Željeznička stanica
-          summit:
-          - Vrh
-          - vrh
+          summit: Vrh
+          peak: vrh
     welcome:
       title: Dobrodošli!
       introduction: Dobrodošli u OpenStreetMap — slobodnu i uredljivu kartu svijeta.