Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 14cab7a2d02a42579b2c33593ff250ff991df68b..d5da2a398ebd4f354bb9ee2913566e088c84b7cb 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -2343,32 +2343,24 @@ mk:
           tram_only: Трамвај
           trolleybus: Тролејбус
           bus: Автобус
-          cable:
-          - Клупна жичница
-          - клупна жичница
-          runway:
-          - Аеродромска писта
-          - рулажна патека
+          cable_car: Клупна жичница
+          chair_lift: Клупна жичница
+          runway_only: Аеродромска писта
+          taxiway: Рулажна патека
           apron_only: Аеродромска платформа
           admin: Административна граница
-          orchard:
-          - Овоштарник
-          - лозје
-          forest:
-          - Шума
-          - шума
+          orchard_only: Овоштарник
+          vineyard: Лозје
+          forest_only: Шума
+          wood: Шума
           farmland: Земјоделско земјиште
-          grass:
-          - Трева
-          - ливада
+          grass_only: Трева
+          meadow: Ливада
           bare_rock: Гола карпа
           sand: Песок
           golf: Голф-терен
           park: Парк
-          common:
-          - Општествена земја
-          - ливада
-          - градина
+          common_only: Општествена земја
           built_up: Изградено подрачје
           resident: Станбено подрачје
           retail: Трговско подрачје
@@ -2376,9 +2368,8 @@ mk:
           commercial: Комерцијално подрачје
           heathland: Вресиште
           scrubland: Шикара
-          lake:
-          - Езеро
-          - резервоар
+          lake_only: Езеро
+          reservoir: Резервоар
           intermittent_water: Повремена водна површина
           glacier: Ледник
           reef: Гребен
@@ -2391,15 +2382,13 @@ mk:
           centre: Спортски центар
           reserve: Природен резерват
           military: Воено подрачје
-          school:
-          - Училиште
-          - универзитет
-          - болница
+          school_only: Училиште
+          university: Универзитет
+          hospital: Болница
           building: Значајно здание
           station: Железничка станица
-          summit:
-          - Врв
-          - врв
+          summit_only: Врв
+          peak: Врв
           tunnel: Испрекината линија = тунел
           bridge: Црна линија = мост
           private: Доверлив пристап
@@ -2646,6 +2635,7 @@ mk:
       read_gpx: Читање на приватни ГПС-траги
       write_gpx: Подигање на ГПС-траги
       write_notes: Менување на белешки
+      write_redactions: Прикриј податоци за картата
       read_email: Читање на корисничка е-пошта
       skip_authorization: Автоодобрување на прилог
   oauth_clients: