Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4431'

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 9ebf915028b8757a34eda8d8174a9006c6065da9..e08fc5c793d3d8a794bb5bf0a55e115689a9f61b 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -2205,31 +2205,24 @@ fi:
           footway: Jalkakäytävä
           rail: Junarata
           subway: Metro
-          cable:
-          - Köysirata
-          - tuolihissi
-          runway:
-          - Lentokentän kiitotie
-          - rullaustie
+          cable_car: Köysirata
+          chair_lift: tuolihissi
+          runway_only: Lentokentän kiitotie
+          taxiway: rullaustie
           apron_only: Lentokentän asemataso
           admin: Hallinnollinen raja
-          forest:
-          - Talousmetsä
-          - Metsä
+          forest_only: Talousmetsä
+          wood: Metsä
           golf: Golfkenttä
           park: Puisto
-          common:
-          - Niitty
-          - keto
-          - puutarha
+          common_only: Niitty
           resident: Asuinalue
           retail: Kaupallinen alue
           industrial: Teollisuusalue
           commercial: Toimistoalue
           heathland: Kanervikko
-          lake:
-          - Järvi
-          - tekojärvi
+          lake_only: Järvi
+          reservoir: tekojärvi
           farm: Maatila
           brownfield: Purettujen rakennusten alue
           cemetery: Hautausmaa
@@ -2238,14 +2231,12 @@ fi:
           centre: Urheilukeskus
           reserve: Luonnonsuojelualue
           military: Sotilasalue
-          school:
-          - Koulu
-          - yliopisto
+          school_only: Koulu
+          university: yliopisto
           building: Merkittävä rakennus
           station: Rautatieasema
-          summit:
-          - Vuorenhuippu
-          - huippu
+          summit_only: Vuorenhuippu
+          peak: huippu
           tunnel: Katkoviivallinen kehys = tunneli
           bridge: Musta kehys = silta
           private: Yksityinen