-<% if @unread_reports.any? %>
- <div class="unread-reports">
- <h4>New Reports:</h4>
- <%= render 'reports',reports: @unread_reports %>
- </div>
-<% end %>
-<br/>
-<h3>Comments on this issue:</h3>
- <div class="unread-reports">
- <%= render 'comments', comments: @comments %>
- </div>
+ <div class="report-block">
+ <h3><%= t ".reports_of_this_issue" %></h3>
+
+ <% if @read_reports.present? %>
+ <div class="read-reports">
+ <h4><%= t ".read_reports" %></h4>
+ <%= render "reports", :reports => @read_reports %>
+ </div>
+ <% end %>
+
+ <% if @unread_reports.any? %>
+ <div class="unread-reports">
+ <h4><%= t ".new_reports" %></h4>
+ <%= render "reports", :reports => @unread_reports %>
+ </div>
+ <% end %>
+ <br />
+ </div>
+
+ <% if @issue.reported_user %>
+ <div class="related-reports">
+ <h3><%= t ".other_issues_against_this_user" %></h3>
+ <% if @related_issues.count > 1 %>
+ <ul>
+ <% @related_issues.each do |issue| %>
+ <% if issue.id != @issue.id %>
+ <li><%= link_to reportable_title(issue.reportable), issue %></li>
+ <% end %>
+ <% end %>
+ </ul>
+ <% else %>
+ <p><%= t ".no_other_issues" %></p>
+ <% end %>
+ </div>
+ <% end %>
+</div>
+
+<h3><%= t ".comments_on_this_issue" %></h3>
+<%= render "comments", :comments => @comments %>